Genesis 41:7 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Genesis Genesis 41 Genesis 41:7

Genesis 41:7
પછી એ પાતળાં ડૂડાં પેલાં સાત ભરેલાં અને સારાં ડૂંડાને ગળી ગયાં. ત્યાં તો ફારુન જાગી ગયો. અને જાણ્યું કે, આ તો સ્વપ્ન હતું.

Genesis 41:6Genesis 41Genesis 41:8

Genesis 41:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.

American Standard Version (ASV)
And the thin ears swallowed up the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.

Bible in Basic English (BBE)
And the seven thin heads made a meal of the good heads. And when Pharaoh was awake he saw it was a dream.

Darby English Bible (DBY)
And the thin ears devoured the seven fat and full ears. And Pharaoh awoke; and behold, it was a dream.

Webster's Bible (WBT)
And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and behold, it was a dream.

World English Bible (WEB)
The thin heads of grain swallowed up the seven healthy and full ears. Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream.

Young's Literal Translation (YLT)
and the thin ears swallow the seven fat and full ears -- and Pharaoh awaketh, and lo, a dream.

And
the
seven
thin
וַתִּבְלַ֙עְנָה֙wattiblaʿnāhva-teev-LA-NA
ears
הַשִּׁבֳּלִ֣יםhaššibbŏlîmha-shee-boh-LEEM
devoured
הַדַּקּ֔וֹתhaddaqqôtha-DA-kote

אֵ֚תʾētate
the
seven
שֶׁ֣בַעšebaʿSHEH-va
rank
הַֽשִּׁבֳּלִ֔יםhaššibbŏlîmha-shee-boh-LEEM
full
and
הַבְּרִיא֖וֹתhabbĕrîʾôtha-beh-ree-OTE
ears.
וְהַמְּלֵא֑וֹתwĕhammĕlēʾôtveh-ha-meh-lay-OTE
And
Pharaoh
וַיִּיקַ֥ץwayyîqaṣva-yee-KAHTS
awoke,
פַּרְעֹ֖הparʿōpahr-OH
behold,
and,
וְהִנֵּ֥הwĕhinnēveh-hee-NAY
it
was
a
dream.
חֲלֽוֹם׃ḥălômhuh-LOME

Cross Reference

Genesis 20:3
પરંતુ એક વખત રાત્રે દેવે અબીમેલેખને સ્વપ્નમાં દર્શન આપ્યા અને વાત કરી. દેવે કહ્યું, “જો, જે સ્ત્રીને તેં ઘરમાં રાખી છે તેને કારણે તારું આવી બન્યું છે. કારણ તે પરસ્ત્રી છે. તું મરવાનો છે.”

Genesis 37:5
એક વખત યૂસફે એક વિચિત્ર સ્વપ્ન જોયું. અને પછી યૂસફે આ સ્વપ્નની બાબતમાં પોતાના ભાઈઓને વાત કરી. તેથી તેના ભાઈઓ તેને પહેલા કરતાં વધુ ઘૃણા કરવા લાગ્યા.