Genesis 41:50
દુકાળનાં વષોર્ આવતાં પહેલાં ઓનના યાજક પોટીફેરાની પુત્રી આસનાથથી યૂસફને બે પુત્રો થયા.
Genesis 41:50 in Other Translations
King James Version (KJV)
And unto Joseph were born two sons before the years of famine came, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him.
American Standard Version (ASV)
And unto Joseph were born two sons before the year of famine came, whom Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bare unto him.
Bible in Basic English (BBE)
And before the time of need, Joseph had two sons, to whom Asenath, the daughter of Poti-phera, priest of On, gave birth.
Darby English Bible (DBY)
And to Joseph were born two sons before the year of famine came, whom Asnath the daughter of Potipherah the priest in On bore to him.
Webster's Bible (WBT)
And to Joseph were born two sons before the years of famine came: which Asenath the daughter of Poti-pherah priest of On bore to him.
World English Bible (WEB)
To Joseph were born two sons before the year of famine came, whom Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bore to him.
Young's Literal Translation (YLT)
And to Joseph were born two sons before the year of famine cometh, whom Asenath daughter of Poti-Pherah, priest of On, hath borne to him,
| And unto Joseph | וּלְיוֹסֵ֤ף | ûlĕyôsēp | oo-leh-yoh-SAFE |
| were born | יֻלַּד֙ | yullad | yoo-LAHD |
| two | שְׁנֵ֣י | šĕnê | sheh-NAY |
| sons | בָנִ֔ים | bānîm | va-NEEM |
| before | בְּטֶ֥רֶם | bĕṭerem | beh-TEH-rem |
| the years | תָּב֖וֹא | tābôʾ | ta-VOH |
| of famine | שְׁנַ֣ת | šĕnat | sheh-NAHT |
| came, | הָֽרָעָ֑ב | hārāʿāb | ha-ra-AV |
| which | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Asenath | יָֽלְדָה | yālĕdâ | YA-leh-da |
| the daughter | לּוֹ֙ | lô | loh |
| of Poti-pherah | אָֽסְנַ֔ת | ʾāsĕnat | ah-seh-NAHT |
| priest | בַּת | bat | baht |
| of On | פּ֥וֹטִי | pôṭî | POH-tee |
| bare | פֶ֖רַע | peraʿ | FEH-ra |
| unto him. | כֹּהֵ֥ן | kōhēn | koh-HANE |
| אֽוֹן׃ | ʾôn | one |
Cross Reference
Genesis 46:20
અને યૂસફને મિસર દેશમાં ઓનના યાજક પોટીફેરાની પુત્રી આસનાથને પેટે મનાશ્શા અને એફ્રાઈમ અવતર્યા હતા.
Genesis 48:5
અને માંરા મિસરમાં આવતા પહેલાં મિસરમાં તને પ્રાપ્ત થયેલા બે પુત્રો હવે માંરા પુત્રો છે.
Genesis 41:45
પછી ફારુને યુસફનું નામ સાફનાથ-પાનેઆહ રાખ્યું. અને તેને ઓનના યાજક પોટીફેરાની પુત્રી આસનાથને પરણાવી. પછી યૂસફ મિસર દેશમાં ફરવા માંટે નીકળ્યો.
2 Samuel 8:18
યહોયાદાનો પુત્ર બનાયા કરેથીઓનો અને પલેથીઓનોઅંગરક્ષક હતો. અને દાઉદના પુત્રો મુખ્ય કારભારી હતા.