Genesis 30:22 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Genesis Genesis 30 Genesis 30:22

Genesis 30:22
પછી દેવે રાહેલની અરજ સાંભળી, દેવે રાહેલને વાંઝિયામેહણું ટાળવા માંટે સમર્થ બનાવી.

⇦ Genesis 30:21Genesis 30Genesis 30:23 ⇨

Genesis 30:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.

American Standard Version (ASV)
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.

Bible in Basic English (BBE)
Then God gave thought to Rachel, and hearing her prayer he made her fertile.

Darby English Bible (DBY)
And God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.

Webster's Bible (WBT)
And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and rendered her fruitful.

World English Bible (WEB)
God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.

Young's Literal Translation (YLT)
And God remembereth Rachel, and God hearkeneth unto her, and openeth her womb,

And
God
וַיִּזְכֹּ֥רwayyizkōrva-yeez-KORE
remembered
אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM

אֶתʾetet
Rachel,
רָחֵ֑לrāḥēlra-HALE
and
God
וַיִּשְׁמַ֤עwayyišmaʿva-yeesh-MA
hearkened
אֵלֶ֙יהָ֙ʾēlêhāay-LAY-HA
to
אֱלֹהִ֔יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
her,
and
opened
וַיִּפְתַּ֖חwayyiptaḥva-yeef-TAHK

אֶתʾetet
her
womb.
רַחְמָֽהּ׃raḥmāhrahk-MA

Cross Reference

Genesis 29:31
યહોવાએ જોયું કે, યાકૂબ લેઆહ કરતાં વધારે રાહેલને પ્રેમ કરે છે, તેથી યહોવાએ લેઆહને બાળકોને જન્મ આપવા યોગ્ય બનાવી, પરંતુ રાહેલને કોઈ સંતાન થયું નહિ.

Genesis 8:1
પરંતુ દેવ નૂહને ભૂલ્યા નહિ. દેવે નૂહ અને વહાણમાં તેની સાથે રહેનારાં બધાં જ પશુઓ અને પ્રાણીઓને યાદ રાખ્યા. દેવે પૃથ્વી પર પવન વહેતો કર્યો અને પાણી ઊતરી ગયાં.

1 Samuel 1:19
બીજે દિવસે સવારમાં તેઓ વહેલાં ઊઠયાં અને મંદિરે ગયાં. ત્યાં તેઓએ સર્વસમર્થ યહોવાનું ભજન કર્યુ. પછી તેઓ તેમના ઘરે પાછા રામાં ગયા.એલ્કાનાહ તેની પત્ની હાન્ના સાથે સૂતો, અને દેવે તેને યાદ કરી અને તેની ઇચ્છા પૂરી થઇ.

Genesis 21:1
યહોવાએ સારાને આપેલ વચન જાળવી રાખ્યું. અને યહોવાએ પોતાના વચન અનુસાર સારા પર કૃપા કરી.

Genesis 25:21
તેની પત્નીને બાળકો થતાં ન હતા. આથી ઇસહાકે તેના માંટે યહોવાને પ્રાર્થના કરી. યહોવાએ ઇસહાકની પ્રાર્થના સાંભળી અને માંન્ય રાખી અને રિબકા ગર્ભવતી થઇ.

Genesis 30:2
યાકૂબ રાહેલ પર ક્રોધે ભરાયો, તેણે કહ્યું, “હું દેવ નથી, તને માંતા બનવાથી વંચિત રાખનાર તો એ જ છે.”

Psalm 105:42
તેમણે પોતાના સેવક ઇબ્રાહિમને આપેલા પોતાના વચનનું સ્મરણ કર્યુ.

Psalm 113:9
સંતાન સ્રી ને સંતાન આપે છે; અને સુખી થશે માતા! યહોવાની સ્તુતિ થાઓ.

Psalm 127:3
બાળકો યહોવા પાસેથી મળેલી ભેટ છે. તેઓ માતાના દેહમાંથી મળેલું ઇનામ છે.