Genesis 30:11
લેઆહે કહ્યું, “હું ભાગ્યશાળી છું.” હવે સ્ત્રીઓ મને સદભાગી કહેશે. તેથી તેણે પુત્રનું નામ ગાદ રાખ્યું.
Genesis 30:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.
American Standard Version (ASV)
And Leah said, Fortunate! and she called his name Gad.
Bible in Basic English (BBE)
And Leah said, It has gone well for me: and she gave him the name Gad.
Darby English Bible (DBY)
And Leah said, Fortunately! and she called his name Gad.
Webster's Bible (WBT)
And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.
World English Bible (WEB)
Leah said, "How fortunate!" She named him Gad.
Young's Literal Translation (YLT)
and Leah saith, `A troop is coming;' and she calleth his name Gad.
| And Leah | וַתֹּ֥אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| said, | לֵאָ֖ה | lēʾâ | lay-AH |
| A troop cometh: | בָּ֣גָ֑ד | bāgād | BA-ɡAHD |
| called she and | וַתִּקְרָ֥א | wattiqrāʾ | va-teek-RA |
| אֶת | ʾet | et | |
| his name | שְׁמ֖וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
| Gad. | גָּֽד׃ | gād | ɡahd |
Cross Reference
Genesis 49:19
“ગાદ પર હુમલાખોરો આક્રમણ કરશે, અને તે તેમનો પીછો કરીને વળતો હુમલો કરશે.”
Genesis 35:26
અને લેઆહની દાસી ઝિલ્પાહથી જન્મેલા બે પુત્રો હતા: ગાદ અને આશેર.આ બધા યાકૂબના પુત્રો પાદ્દાંનારામમાં જન્મેલા હતા.
Genesis 46:16
અને ગાદના પુત્રો: સિફયોન, હાગ્ગી, શૂની, એસ્બોન, એરી, અરોદી અને આરએલી.
Deuteronomy 33:20
ગાદના આશીર્વાદો: “ગાદના પ્રદેશને વિસ્તારનાર આશીર્વાદીત હો! ગાદ સિંહ જેવો છે, તેના શિકારને ઝડપવા તૈયાર છે, અને પછી તે તેઓના હાથોને કાઢી અને તેમની ખોપરીઓ ભાંગી નાખે છે.
Isaiah 65:11
“પરંતુ તમે મારો ત્યાગ કરનારા છો, મારા પવિત્ર પર્વત સિયોનને ભૂલી ગયા છો, ભાગ્યદેવતાઓને થાળ ધરાવો છો અને એમને જાતજાતનાં દ્રાક્ષારસની પ્યાલીનું નૈવેદ્ય ચઢાવો છો;