Genesis 25:3
અને દદાનના વંશજો આશૂરીમ, લટુશીમ અને લઉમીમ હતા.
Genesis 25:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.
American Standard Version (ASV)
And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.
Bible in Basic English (BBE)
And Jokshan became the father of Sheba and Dedan. And from Dedan came the Asshurim and Letushim and Leummim.
Darby English Bible (DBY)
And Jokshan begot Sheba and Dedan; and the sons of Dedan were the Asshurim, and the Letushim, and the Leummim.
Webster's Bible (WBT)
And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim and Leummim.
World English Bible (WEB)
Jokshan became the father of Sheba, and Dedan. The sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jokshan hath begotten Sheba and Dedan; and the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim;
| And Jokshan | וְיָקְשָׁ֣ן | wĕyoqšān | veh-yoke-SHAHN |
| begat | יָלַ֔ד | yālad | ya-LAHD |
| אֶת | ʾet | et | |
| Sheba, | שְׁבָ֖א | šĕbāʾ | sheh-VA |
| and Dedan. | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| sons the And | דְּדָ֑ן | dĕdān | deh-DAHN |
| of Dedan | וּבְנֵ֣י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| were | דְדָ֔ן | dĕdān | deh-DAHN |
| Asshurim, | הָי֛וּ | hāyû | ha-YOO |
| and Letushim, | אַשּׁוּרִ֥ם | ʾaššûrim | ah-shoo-REEM |
| and Leummim. | וּלְטוּשִׁ֖ם | ûlĕṭûšim | oo-leh-too-SHEEM |
| וּלְאֻמִּֽים׃ | ûlĕʾummîm | oo-leh-oo-MEEM |
Cross Reference
2 Samuel 2:9
અને ત્યાં તેને ગિલયાદ, આશેર, યિઝએલ, એફ્રાઈમ, બિન્યામીન એટલે કે આખા ઇસ્રાએલનો રાજા બનાવ્યો.
1 Kings 10:1
સુલેમાંનની કીતિર્ સાંભળીને શેબાની રાણીએ સુલેમાંનને અટપટા પ્રશ્ર્નો પૂછીને તેના જ્ઞાનની કસોટી કરવાનો નિર્ણય કર્યો.
Job 6:19
તેમના વેપારીઓ પાણીની શોધ કરે છે. શેબાના મુસાફરો આશાપૂર્વક રાહ જુએ છે.
Psalm 72:10
તાશીર્શના રાજાઓ, અને ભૂમધ્ય સમુદ્રના કિનારાના રાજાઓ, તેમના માટે ભેટો લાવશે અને શેબાના રાજાઓ તેમની ખંડણી તેઓ પાસે લાવશે.
Jeremiah 25:23
દદાન, તેમા અને બૂઝના શહેરોને, અને એ બધાં જેઓએ તેમના વાળ પોતાના માથાની બાજુ પરથી કાપ્યાં હતાં,
Jeremiah 49:8
તેમની અક્કલ બહેર મારી ગઇ છે? દદાનના રહેવાસીઓ, પાસુ ફરીને દોડો. સંતાઇ જાઓ! કારણ, એસાવના વંશજોની સજાનો સમય આવ્યો છે અને હું તેમના પર વિનાશ ઉતારનાર છું,
Ezekiel 25:13
તેથી યહોવા મારા માલિક કહે છે; “હું અદોમ વિરુદ્ધ મારો હાથ લંબાવીશ અને તેના લોકોનો, જાનવરોનો અને ઢોરઢાંખરાનો હું સંપૂર્ણ નાશ કરીશ. તેમાનથી માંડીને દેદાન સુધીનું સર્વ તરવારથી નાશ પામશે. અને દેશ વેરાન થશે.
Ezekiel 27:6
તેઓએ તારાં હલેસાં બાશાનના એલોનકાષ્ટનાં બનાવ્યાં હતાં. તારું તૂતક સાયપ્રસના દક્ષિણ કાંઠેથી લાવેલા સરળવૃક્ષના લાકડાનું અને હાથીદાંતજડિત બનાવવામાં આવ્યું હતું.
Ezekiel 27:20
દેદાનના લોકો તારા માલના બદલામાં તને ઘોડાના જીન માટે ધાબળા આપતા.