Genesis 24:62 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Genesis Genesis 24 Genesis 24:62

Genesis 24:62
તે સમયે ઇસહાકે બેર-લાહાય-રોઇ છોડી દીધું હતું અને નેગેબમાં રહેવાનું શરૂ કર્યુ હતું.

Genesis 24:61Genesis 24Genesis 24:63

Genesis 24:62 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Isaac came from the way of the well Lahairoi; for he dwelt in the south country.

American Standard Version (ASV)
And Isaac came from the way of Beer-lahai-roi. For he dwelt in the land of the South.

Bible in Basic English (BBE)
Now Isaac had come through the waste land to Beer-lahai-roi; for he was living in the South.

Darby English Bible (DBY)
And Isaac had just returned from Beer-lahai-roi; for he was dwelling in the south country.

Webster's Bible (WBT)
And Isaac came from the way of the well Lahai-roi; for he dwelt in the south country.

World English Bible (WEB)
Isaac came from the way of Beer Lahai Roi. For he lived in the land of the South.

Young's Literal Translation (YLT)
And Isaac hath come in from the entrance of the Well of the Living One, my Beholder; and he is dwelling in the land of the south,

And
Isaac
וְיִצְחָק֙wĕyiṣḥāqveh-yeets-HAHK
came
בָּ֣אbāʾba
from
the
way
מִבּ֔וֹאmibbôʾMEE-boh
Lahai-roi;
well
the
of
בְּאֵ֥רbĕʾērbeh-ARE
for
he
לַחַ֖יlaḥayla-HAI
dwelt
רֹאִ֑יrōʾîroh-EE
in
the
south
וְה֥וּאwĕhûʾveh-HOO
country.
יוֹשֵׁ֖בyôšēbyoh-SHAVE
בְּאֶ֥רֶץbĕʾereṣbeh-EH-rets
הַנֶּֽגֶב׃hannegebha-NEH-ɡev

Cross Reference

Genesis 16:14
તેથી એ કૂવો બેર-લાહાય-રોઇનોકૂવો કહેવાયો. એ કૂવો કાદેશ અને બેરેદની વચમાં આવેલો છે.

Genesis 25:11
ઇબ્રાહિમના મૃત્યુ પછી દેવે તેના પુત્ર ઇસહાક પર આશીર્વાદો વરસાવ્યા અને તે બેર-લહાય-રોઇ રહેવા લાગ્યો.

Genesis 12:9
ત્યાંથી ઇબ્રામે ફરી યાત્રાનો આરંભ કર્યો અને નેગેબ તરફ આગળ વધ્યો.

Genesis 20:1
ઇબ્રાહિમે એ સ્થળ છોડયું અને નેગેબ તરફ પ્રયાણ કર્યુ. અને કાદેશ અને શૂર વચ્ચે ગેરારમાં વસવાટ કર્યો.