Genesis 19:33
તેથી તે રાત્રે બંન્ને પુત્રીઓ પોતાના પિતા પાસે ગઈ અને પિતાને તેઓએ દ્રક્ષારસ પાયો અને મોટી પુત્રી પિતા સાથે તેની પથારીમાં સૂઈ ગઈ. અને તેની સાથે સંભોગ કર્યો, તેણી કયારે સૂઈ ગઈ અને કયારે ઊઠી તેની લોતને ખબર પડી નહિ (કેમકે તે નશામાં હતો.)
And they made | וַתַּשְׁקֶ֧יןָ | wattašqênā | va-tahsh-KAY-na |
their father | אֶת | ʾet | et |
drink | אֲבִיהֶ֛ן | ʾăbîhen | uh-vee-HEN |
wine | יַ֖יִן | yayin | YA-yeen |
that | בַּלַּ֣יְלָה | ballaylâ | ba-LA-la |
night: | ה֑וּא | hûʾ | hoo |
and the firstborn | וַתָּבֹ֤א | wattābōʾ | va-ta-VOH |
went in, | הַבְּכִירָה֙ | habbĕkîrāh | ha-beh-hee-RA |
lay and | וַתִּשְׁכַּ֣ב | wattiškab | va-teesh-KAHV |
with | אֶת | ʾet | et |
her father; | אָבִ֔יהָ | ʾābîhā | ah-VEE-ha |
perceived he and | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
not | יָדַ֥ע | yādaʿ | ya-DA |
down, lay she when | בְּשִׁכְבָ֖הּ | bĕšikbāh | beh-sheek-VA |
nor when she arose. | וּבְקוּׄמָֽהּ׃ | ûbĕqûmāh | oo-veh-koo-MA |