Genesis 16:13
પછી યહોવાએ હાગાર સાથે વાતો કરી. તેણે પોતાની સાથે વાત કરનાર દેવને એક નવા નામથી પોકાર્યો. તેણે કહ્યું, “તમે તે યહોવા છો જે મને જુઓ છે.” “ખરેખર મને દેવના દર્શન થયા પછી હું જીવતી રહી છું!”
| And she called | וַתִּקְרָ֤א | wattiqrāʾ | va-teek-RA |
| the name | שֵׁם | šēm | shame |
| Lord the of | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| that spake | הַדֹּבֵ֣ר | haddōbēr | ha-doh-VARE |
| unto | אֵלֶ֔יהָ | ʾēlêhā | ay-LAY-ha |
| her, Thou | אַתָּ֖ה | ʾattâ | ah-TA |
| God | אֵ֣ל | ʾēl | ale |
| seest | רֳאִ֑י | rŏʾî | roh-EE |
| me: for | כִּ֣י | kî | kee |
| she said, | אָֽמְרָ֗ה | ʾāmĕrâ | ah-meh-RA |
| Have I also | הֲגַ֥ם | hăgam | huh-ɡAHM |
| here | הֲלֹ֛ם | hălōm | huh-LOME |
| looked | רָאִ֖יתִי | rāʾîtî | ra-EE-tee |
| after | אַֽחֲרֵ֥י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| him that seeth | רֹאִֽי׃ | rōʾî | roh-EE |