Ezra 6:20 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Ezra Ezra 6 Ezra 6:20

Ezra 6:20
બધા જ યાજકો અને લેવીઓએ પોતાનું શુદ્ધિકરણ કર્યુ હતું અને તેઓ હવે વિધિવત્ત શુદ્ધ હતા. લેવીઓએ બંદીવાસમાંથી આવેલા સર્વ લોકો તેમના સગાંવહાંલા, યાજકો અને પોતાને માટે પાસ્ખાના હલવાનનો વધ કર્યો.

⇦ Ezra 6:19Ezra 6Ezra 6:21 ⇨

Ezra 6:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
For the priests and the Levites were purified together, all of them were pure, and killed the passover for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.

American Standard Version (ASV)
For the priests and the Levites had purified themselves together; all of them were pure: and they killed the passover for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.

Bible in Basic English (BBE)
For the priests and the Levites had made themselves clean together; they were all clean: and they put the Passover lamb to death for all those who had come back, and for their brothers the priests and for themselves.

Darby English Bible (DBY)
For the priests and the Levites had purified themselves as one [man]: they were all pure; and they killed the passover for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.

Webster's Bible (WBT)
For the priests and the Levites were purified together, all of them were pure, and they killed the passover for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.

World English Bible (WEB)
For the priests and the Levites had purified themselves together; all of them were pure: and they killed the Passover for all the children of the captivity, and for their brothers the priests, and for themselves.

Young's Literal Translation (YLT)
for the priests and the Levites have been purified together -- all of them `are' pure -- and they slaughter the passover for all the sons of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.

For
כִּ֣יkîkee
the
priests
הִֽטַּהֲר֞וּhiṭṭahărûhee-ta-huh-ROO
and
the
Levites
הַכֹּֽהֲנִ֧יםhakkōhănîmha-koh-huh-NEEM
were
purified
וְהַלְוִיִּ֛םwĕhalwiyyimveh-hahl-vee-YEEM
together,
כְּאֶחָ֖דkĕʾeḥādkeh-eh-HAHD
all
כֻּלָּ֣םkullāmkoo-LAHM
of
them
were
pure,
טְהוֹרִ֑יםṭĕhôrîmteh-hoh-REEM
and
killed
וַיִּשְׁחֲט֤וּwayyišḥăṭûva-yeesh-huh-TOO
passover
the
הַפֶּ֙סַח֙happesaḥha-PEH-SAHK
for
all
לְכָלlĕkālleh-HAHL
the
children
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
captivity,
the
of
הַגּוֹלָ֔הhaggôlâha-ɡoh-LA
brethren
their
for
and
וְלַֽאֲחֵיהֶ֥םwĕlaʾăḥêhemveh-la-uh-hay-HEM
the
priests,
הַכֹּֽהֲנִ֖יםhakkōhănîmha-koh-huh-NEEM
and
for
themselves.
וְלָהֶֽם׃wĕlāhemveh-la-HEM

Cross Reference

2 Chronicles 35:11
તેઓએ પાસ્ખાના પશુઓની બલિ ચઢાવી લેવીઓ બલિ ચઢાવેલા પશુઓની ચામડી ઊતારતા હતા. પછી યાજકોએ લેવીઓએ આપેલું લોહી વેદી ઉપર છાંટયું.

2 Chronicles 29:34
પણ યાજકો ઓછા હોવાથી એ સર્વ દહનાર્પણો તેઓ ઉતરડી શક્યા નહિ, માટે તેઓના ભાઇ લેવીઓએ એ કામ પૂરું થતાં સુધી તથા યાજકોએ પોતાને પવિત્ર કર્યા ત્યાં સુધી તેઓને મદદ કરી; કેમ કે પોતાને પવિત્ર કરવા વિષે યાજકો કરતાં લેવીઓ વધારે કાળજી રાખતાં હતા.

Exodus 12:21
તેથી મૂસાએ બધા જ વડીલોને એક જગ્યાએ બોલાવ્યા અને તેમને કહ્યું, “જાઓ, તમાંરા પરિવાર પ્રમાંણે હલવાન લઈ આવો અને એ પાસ્ખાના બલિને કાપો.

2 Chronicles 30:15
લોકોએ બીજા મહિનાના ચૌદમાં દિવસે પાસ્ખાનાં હલવાન વધ કર્યા. યાજકો અને લેવીઓ શરમીંદા થઇ ગયા હતા અને તેઓએ પોતાને પવિત્ર કર્યા અને યહોવાનાં મંદિરમાં દહનાર્પણો કર્યા.

Hebrews 7:27
તે બીજા પ્રમુખયાજકો જેવો ન હતો. તેને પોતાનાં અને લોકોનાં પાપો માટે દરરોજ બલિદાન અર્પણ કરવાની અગત્ય રહેતી નથી. કારણ કે તેણે આ બધા માટે આ કામ એક જ વખત કર્યુ. જ્યારે તેણે પોતાની જાતનું સ્વાર્પણ કર્યું.