Ezra 4:24 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Ezra Ezra 4 Ezra 4:24

Ezra 4:24
અને એ જ રીતે યરૂશાલેમમાંના યહોવાના મંદિરનું કામ થંભી ગયું હતું અને ઇરાનના રાજા દાર્યાવેશના બીજા વર્ષ સુધી તે સ્થગિત જ રહ્યું હતું.

⇦ Ezra 4:23Ezra 4

Ezra 4:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia.

American Standard Version (ASV)
Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem; and it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia.

Bible in Basic English (BBE)
So the work of the house of God at Jerusalem came to an end; so it was stopped, till the second year of the rule of Darius, king of Persia.

Darby English Bible (DBY)
Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem; and it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia.

Webster's Bible (WBT)
Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia.

World English Bible (WEB)
Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem; and it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia.

Young's Literal Translation (YLT)
then ceased the service of the house of God that `is' in Jerusalem, and it ceased till the second year of the reign of Darius king of Persia.

Then
בֵּאדַ֗יִןbēʾdayinbay-DA-yeen
ceased
בְּטֵלַת֙bĕṭēlatbeh-tay-LAHT
the
work
עֲבִידַ֣תʿăbîdatuh-vee-DAHT
of
the
house
בֵּיתbêtbate
God
of
אֱלָהָ֔אʾĕlāhāʾay-la-HA
which
דִּ֖יdîdee
is
at
Jerusalem.
בִּירֽוּשְׁלֶ֑םbîrûšĕlembee-roo-sheh-LEM
ceased
it
So
וַֽהֲוָת֙wahăwātva-huh-VAHT

בָּֽטְלָ֔אbāṭĕlāʾba-teh-LA
unto
עַ֚דʿadad
the
second
שְׁנַ֣תšĕnatsheh-NAHT
year
תַּרְתֵּ֔יןtartêntahr-TANE
reign
the
of
לְמַלְכ֖וּתlĕmalkûtleh-mahl-HOOT
of
Darius
דָּֽרְיָ֥וֶשׁdārĕyāwešda-reh-YA-vesh
king
מֶֽלֶךְmelekMEH-lek
of
Persia.
פָּרָֽס׃pārāspa-RAHS

Cross Reference

Haggai 1:15
પછી દાર્યાવેશ રાજાના બીજા વર્ષના છઠ્ઠા માસની ચોવીસમી તારીખે તેઓએ આવીને પોતાના સૈન્યોનો દેવ, યહોવાના મંદિરનું કામ શરૂ કરી દીધું.

Ezra 5:5
પરંતુ યહૂદીઓના વડીલો પર તેઓના દેવ યહોવાની કૃપાદ્રષ્ટિ હતી, માટે આ બાબત દાર્યાવેશને કાને પહોંચ્યા પછી રાજાનો જવાબ આવે ત્યાં સુધી તેમને કામ કરતા અટકાવવામાં આવ્યા નહિ.

Ezra 6:1
એ પછી દાર્યાવેશ રાજાએ બાબિલના ભંડારોના કાર્યાલયમાં તપાસ કરવાનો હુકમ કર્યો.

Nehemiah 6:3
તેથી મેં તેઓની પાસે સંદેશાવાહક મોકલીને આ જવાબ આપ્યો કે, “હું એક મોટું ચણતર કામ કરવામાં રોકાયેલો છું. માટે મારાથી આવી શકાય તેમ નથી. હું જો તમને મળવા આવું તો કામ અટકી પડે. હું એવું શું કામ કરું?”

Nehemiah 6:9
કારણ કે તેઓ અમને ડરાવવા માગતા હતા, એમ વિચારીને કે તેમના હાથ ચણતરકામ અટકાવશે અને તે પૂરું નહિ થાય પણ “હે દેવ, મારા હાથ મજબૂત કરો.”

Job 20:5
દુષ્ટ લોકોની કીતિર્ ક્ષણભંગુર છે, તથા નાસ્તિકનો આનંદ ક્ષણિક છે?

1 Thessalonians 2:18
હા, અમે તમારી પાસે આવવા માંગતા હતા. ખરેખર મેં, પાઉલે ત્યાં આવવા ઘણા પ્રયાસો કર્યા, પણ શેતાને અમને અટકાવ્યા.