Ezekiel 5:11
યહોવા મારા માલિક કહે છે કે, “હું મારા સમ ખાઇને કહું છું કે, તે તારી તિરસ્કૃત વસ્તુઓથી (મૂર્તિઓથી) અને ધૃણાજનક વર્તનથી મારા પવિત્રસ્થાનને અશુદ્ધ કર્યું છે તેથી હું પણ તમને વેતરી નાખીશ. હું તમારા પર કરૂણા નહિ રાખું કે દયા બતાવીશ નહિ.
| Wherefore, | לָכֵ֣ן | lākēn | la-HANE |
| as I | חַי | ḥay | hai |
| live, | אָ֗נִי | ʾānî | AH-nee |
| saith | נְאֻם֮ | nĕʾum | neh-OOM |
| Lord the | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God; | יְהוִה֒ | yĕhwih | yeh-VEE |
| Surely, | אִם | ʾim | eem |
| לֹ֗א | lōʾ | loh | |
| because | יַ֚עַן | yaʿan | YA-an |
| defiled hast thou | אֶת | ʾet | et |
| מִקְדָּשִׁ֣י | miqdāšî | meek-da-SHEE | |
| my sanctuary | טִמֵּ֔את | ṭimmēt | tee-MATE |
| all with | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| thy detestable things, | שִׁקּוּצַ֖יִךְ | šiqqûṣayik | shee-koo-TSA-yeek |
| all with and | וּבְכָל | ûbĕkāl | oo-veh-HAHL |
| thine abominations, | תּוֹעֲבֹתָ֑יִךְ | tôʿăbōtāyik | toh-uh-voh-TA-yeek |
| therefore | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| I will | אֲנִ֤י | ʾănî | uh-NEE |
| also diminish | אֶגְרַע֙ | ʾegraʿ | eɡ-RA |
| thee; neither | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| eye mine shall | תָח֣וֹס | tāḥôs | ta-HOSE |
| spare, | עֵינִ֔י | ʿênî | ay-NEE |
| neither | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| will I | אֲנִ֖י | ʾănî | uh-NEE |
| have any pity. | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| אֶחְמֽוֹל׃ | ʾeḥmôl | ek-MOLE |