Ezekiel 48:20
“આ સમગ્ર વિસ્તાર, પવિત્ર ભૂમિ અને શહેરને પણ સમાવતો સમગ્ર વિસ્તાર, ચોરસ હશે અને તેની દરેક બાજુ25,000 હાથની જમીન હશે.
Ezekiel 48:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city.
American Standard Version (ASV)
All the oblation shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation four-square, with the possession of the city.
Bible in Basic English (BBE)
The size of the offering all together is to be twenty-five thousand by twenty-five thousand: you are to make the holy offering a square, together with the property of the town.
Darby English Bible (DBY)
The whole heave-offering shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand; ye shall offer the holy heave-offering foursquare with the possession of the city.
World English Bible (WEB)
All the offering shall be twenty-five thousand by twenty-five thousand: you shall offer the holy offering four-square, with the possession of the city.
Young's Literal Translation (YLT)
All the heave-offering `is' five and twenty thousand by five and twenty thousand, square do ye lift up the heave-offering of the holy `portion' with the possession of the city.
| All | כָּל | kāl | kahl |
| the oblation | הַתְּרוּמָ֗ה | hattĕrûmâ | ha-teh-roo-MA |
| shall be five | חֲמִשָּׁ֤ה | ḥămiššâ | huh-mee-SHA |
| twenty and | וְעֶשְׂרִים֙ | wĕʿeśrîm | veh-es-REEM |
| thousand | אֶ֔לֶף | ʾelep | EH-lef |
| by five | בַּחֲמִשָּׁ֥ה | baḥămiššâ | ba-huh-mee-SHA |
| and twenty | וְעֶשְׂרִ֖ים | wĕʿeśrîm | veh-es-REEM |
| thousand: | אָ֑לֶף | ʾālep | AH-lef |
| offer shall ye | רְבִיעִ֗ית | rĕbîʿît | reh-vee-EET |
| תָּרִ֙ימוּ֙ | tārîmû | ta-REE-MOO | |
| the holy | אֶת | ʾet | et |
| oblation | תְּרוּמַ֣ת | tĕrûmat | teh-roo-MAHT |
| foursquare, | הַקֹּ֔דֶשׁ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |
| with | אֶל | ʾel | el |
| the possession | אֲחֻזַּ֖ת | ʾăḥuzzat | uh-hoo-ZAHT |
| of the city. | הָעִֽיר׃ | hāʿîr | ha-EER |
Cross Reference
Hebrews 12:17
યાદ રાખો, પાછળથી એસાવે આશીર્વાદ મેળવવા ભારે રુંદન સહિત પસ્તાવો કર્યો પણ ત્યારે ઘણું જ મોડું થઈ ગયું હતું અને પિતાએ આશીર્વાદ આપવાની સ્પષ્ટ ના પાડી દીધી કારણ એસાવે જે કઈ કર્યુ છે તેમાંથી તે પાછો ફરી શકે તેમ નહોતો.
Revelation 21:16
તે શહેર ચોરસમાં બાંધવામાં આવ્યું હતું. તે દૂતે માપવાની છડી વડે શહેરને માપ્યું. તેની લંબાઇ તેની પહોળાઇ જેટલી હતી. તે શહેર 12,000 સ્ટેડીયાલાંબુ,12,000 સ્ટેડીયા પહોળું અને 12,000 સ્ટેડીયા ઊંચું હતું.