Ezekiel 42:16
તેણે માપદંડ લીધો અને પૂર્વ બાજુ માપી; તે 500 હાથ હતી.
Ezekiel 42:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
American Standard Version (ASV)
He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed round about.
Bible in Basic English (BBE)
He went round and took the measure of it on the east side with the measuring rod, five hundred, measured with the rod all round.
Darby English Bible (DBY)
He measured the east side with the measuring-reed, five hundred reeds, with the measuring-reed round about.
World English Bible (WEB)
He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed round about.
Young's Literal Translation (YLT)
He hath measured the east side with the measuring-reed, five hundred reeds, with the measuring-reed round about.
| He measured | מָדַ֛ד | mādad | ma-DAHD |
| the east | ר֥וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| side | הַקָּדִ֖ים | haqqādîm | ha-ka-DEEM |
| with the measuring | בִּקְנֵ֣ה | biqnē | beek-NAY |
| reed, | הַמִּדָּ֑ה | hammiddâ | ha-mee-DA |
| five | חֲמֵשׁ | ḥămēš | huh-MAYSH |
| hundred | אֵמ֥וֹת | ʾēmôt | ay-MOTE |
| reeds, | קָנִ֛ים | qānîm | ka-NEEM |
| with the measuring | בִּקְנֵ֥ה | biqnē | beek-NAY |
| reed | הַמִּדָּ֖ה | hammiddâ | ha-mee-DA |
| round about. | סָבִֽיב׃ | sābîb | sa-VEEV |
Cross Reference
Ezekiel 40:3
તે મને તેમની નજીક લઇ ગયા અને મેં પિત્તળની જેમ ચળકતાં એક માણસને જોયો. તેણે માપવા માટેની દોરી અને માપદંડ હાથમાં પકડેલા હતાં, અને તે દરવાજા આગળ ઊભો હતો.
Zechariah 2:1
મેં ઊંચે નજર કરીને જોયું, તો હાથમાં માપવાની દોરી લઇને એક માણસ ઊભો હતો.
Revelation 11:1
પછી મને ચાલવા માટેની લાકડી જેટલો લાબો એક માપદંડ આપવામાં આવ્યો. મને કહેવામાં આવ્યું કે, “જા અને દેવના મંદિરનું અને વેદીનું માપ લે, અને ત્યાં ઉપાસના કરનારા લોકોની ગણતરી કર.