Ezekiel 42:10
મંદિરની પૂર્વ તરફ આવેલી ઇમારતની દક્ષિણ બાજુએ પણ ઉત્તરના જેવી જ એક બીજી ઇમારત હતી.
Ezekiel 42:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building.
American Standard Version (ASV)
In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers.
Bible in Basic English (BBE)
(And he took me) to the south, and in front of the separate place and in front of the building there were rooms.
Darby English Bible (DBY)
In the breadth of the wall of the court toward the south, before the separate place, and before the building, were cells;
World English Bible (WEB)
In the thickness of the wall of the court toward the east, before the separate place, and before the building, there were chambers.
Young's Literal Translation (YLT)
In the breadth of the wall of the court eastward, unto the front of the separate place, and unto the front of the building, `are' chambers.
| The chambers | בְּרֹ֣חַב׀ | bĕrōḥab | beh-ROH-hahv |
| were in the thickness | גֶּ֣דֶר | geder | ɡEH-der |
| wall the of | הֶחָצֵ֗ר | heḥāṣēr | heh-ha-TSARE |
| of the court | דֶּ֧רֶךְ | derek | DEH-rek |
| toward | הַקָּדִ֛ים | haqqādîm | ha-ka-DEEM |
| east, the | אֶל | ʾel | el |
| over against | פְּנֵ֧י | pĕnê | peh-NAY |
| הַגִּזְרָ֛ה | haggizrâ | ha-ɡeez-RA | |
| place, separate the | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| and over against | פְּנֵ֥י | pĕnê | peh-NAY |
| הַבִּנְיָ֖ן | habbinyān | ha-been-YAHN | |
| the building. | לְשָׁכֽוֹת׃ | lĕšākôt | leh-sha-HOTE |
Cross Reference
Ezekiel 42:1
પછી પેલો માણસ મને બહારના ચોકમાં લઇ ગયો અને ત્યાંથી તે મને ઉત્તરી દરવાજેથી લઇ ગયો અને ઉત્તરી બાજુના મકાન તરફની બહારના પ્રાંગણની સામેના ઓરડાઓમાં લઇ આવ્યો.
Ezekiel 42:13
પેલા માણસે મને કહ્યું, “આ બંને ઇમારતો પવિત્ર છે, એમાં યહોવાની સેવા કરનાર યાજકો પરમપવિત્ર અર્પણો ખાય છે એટલે કે યાજકો એમાં ખાદ્યાર્પણો, પાપાર્થાર્પણો અને દોષાર્થાર્પણો મૂકે છે.
Ezekiel 40:17
ત્યાર બાદ તે માણસ મને દરવાજામાં થઇને મંદિરની ફરતે આવેલાં બહારના ચોકમાં લઇ ગયો. તેની બહારની ભીંતને અડીને ત્રીસ ઓરડીઓ બાંધેલી હતી અને તેની સામેની જગ્યા ફરસબંધીવાળી હતી.
Ezekiel 41:12
મંદિર પાછળની ખુલ્લી જગ્યાની પશ્ચિમ બાજુએ એક મકાન હતું. તે 70 હાથ પહોળું અને 90 હાથ લાંબું હતું. તેની ચારે બાજુની ભીતો 5 હાથ જાડી હતી.
Ezekiel 42:7
એ ઓરડીઓની સમાંતર બહારના ચોક તરફ 50 હાથ એક ભીત હતી.