Ezekiel 33:22
તે આવ્યો તે પહેલાની સાંજે મને યહોવાની શકિતનો અનુભવ થયો હતો અને સવારમાં તે મારી પાસે આવ્યો તે પહેલાં યહોવાએ મારું મોં ખોલી નાખ્યું હતું. મને વાચા પ્રાપ્ત થઇ ચૂકી હતી અને પછી હું મૂંગો નહોતો.
Now the hand | וְיַד | wĕyad | veh-YAHD |
Lord the of | יְהוָה֩ | yĕhwāh | yeh-VA |
was | הָיְתָ֨ה | hāytâ | hai-TA |
upon | אֵלַ֜י | ʾēlay | ay-LAI |
evening, the in me | בָּעֶ֗רֶב | bāʿereb | ba-EH-rev |
afore | לִפְנֵי֙ | lipnēy | leef-NAY |
escaped was that he | בּ֣וֹא | bôʾ | boh |
came; | הַפָּלִ֔יט | happālîṭ | ha-pa-LEET |
and had opened | וַיִּפְתַּ֣ח | wayyiptaḥ | va-yeef-TAHK |
אֶת | ʾet | et | |
my mouth, | פִּ֔י | pî | pee |
until | עַד | ʿad | ad |
he came | בּ֥וֹא | bôʾ | boh |
to | אֵלַ֖י | ʾēlay | ay-LAI |
me in the morning; | בַּבֹּ֑קֶר | babbōqer | ba-BOH-ker |
mouth my and | וַיִּפָּ֣תַח | wayyippātaḥ | va-yee-PA-tahk |
was opened, | פִּ֔י | pî | pee |
and I was no more dumb. | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
נֶאֱלַ֖מְתִּי | neʾĕlamtî | neh-ay-LAHM-tee | |
עֽוֹד׃ | ʿôd | ode |