Ezekiel 26:16
તૂરની જે દશા થઇ છે તે જોઇને સમુદ્ર તટ પર વસતી પ્રજાઓના રાજાઓ તેઓની રાજગાદી પરથી નીચે ઊતરશે અને તેઓના ઝભ્ભાઓ અને સુંદર પોશાકો બાજુ પર મૂકીને ભયભીત થઇને જમીન પર બેસશે. તારી દુર્દશા જોઇને તેઓને ધ્રુજારી ચડી જશે.
| Then all | וְֽיָרְד֞וּ | wĕyordû | veh-yore-DOO |
| the princes | מֵעַ֣ל | mēʿal | may-AL |
| sea the of | כִּסְאוֹתָ֗ם | kisʾôtām | kees-oh-TAHM |
| shall come down | כֹּ֚ל | kōl | kole |
| from | נְשִׂיאֵ֣י | nĕśîʾê | neh-see-A |
| thrones, their | הַיָּ֔ם | hayyām | ha-YAHM |
| and lay away | וְהֵסִ֙ירוּ֙ | wĕhēsîrû | veh-hay-SEE-ROO |
| אֶת | ʾet | et | |
| robes, their | מְעִ֣ילֵיהֶ֔ם | mĕʿîlêhem | meh-EE-lay-HEM |
| and put off | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| their broidered | בִּגְדֵ֥י | bigdê | beeɡ-DAY |
| garments: | רִקְמָתָ֖ם | riqmātām | reek-ma-TAHM |
| they shall clothe | יִפְשֹׁ֑טוּ | yipšōṭû | yeef-SHOH-too |
| trembling; with themselves | חֲרָד֤וֹת׀ | ḥărādôt | huh-ra-DOTE |
| they shall sit | יִלְבָּ֙שׁוּ֙ | yilbāšû | yeel-BA-SHOO |
| upon | עַל | ʿal | al |
| ground, the | הָאָ֣רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| and shall tremble | יֵשֵׁ֔בוּ | yēšēbû | yay-SHAY-voo |
| moment, every at | וְחָֽרְדוּ֙ | wĕḥārĕdû | veh-ha-reh-DOO |
| and be astonished | לִרְגָעִ֔ים | lirgāʿîm | leer-ɡa-EEM |
| at | וְשָׁמְמ֖וּ | wĕšommû | veh-shome-MOO |
| thee. | עָלָֽיִךְ׃ | ʿālāyik | ah-LA-yeek |