Ezekiel 26:1 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Ezekiel Ezekiel 26 Ezekiel 26:1

Ezekiel 26:1
અગિયારમા વર્ષમાં મહિનાના પ્રથમ દિવસે મને યહોવાની વાણી આ પ્રમાણે સંભળાઇ:

Ezekiel 26Ezekiel 26:2 ⇨

Ezekiel 26:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass in the eleventh year, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,

American Standard Version (ASV)
And it came to pass in the eleventh year, in the first `day' of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,

Bible in Basic English (BBE)
Now in the eleventh year, on the first day of the month, the word of the Lord came to me, saying,

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass in the eleventh year, on the first of the month, [that] the word of Jehovah came unto me, saying,

World English Bible (WEB)
It happened in the eleventh year, in the first [day] of the month, that the word of Yahweh came to me, saying,

Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, in the eleventh year, in the first of the month, there hath been a word of Jehovah unto me, saying: `Son of man,

And
it
came
to
pass
וַיְהִ֛יwayhîvai-HEE
eleventh
the
in
בְּעַשְׁתֵּֽיbĕʿaštêbeh-ash-TAY

עֶשְׂרֵ֥הʿeśrēes-RAY
year,
שָׁנָ֖הšānâsha-NA
in
the
first
בְּאֶחָ֣דbĕʾeḥādbeh-eh-HAHD
month,
the
of
day
לַחֹ֑דֶשׁlaḥōdešla-HOH-desh
that
the
word
הָיָ֥הhāyâha-YA
Lord
the
of
דְבַרdĕbardeh-VAHR
came
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
unto
אֵלַ֥יʾēlayay-LAI
me,
saying,
לֵאמֹֽר׃lēʾmōrlay-MORE

Cross Reference

Ezekiel 20:1
સાતમા વર્ષના પાંચમા મહિનાના દશમાં દિવસે ઇસ્રાએલના કેટલાક આગેવાનો પોતાના સવાલો યહોવાને પૂછવા માટે મારી સમક્ષ આવીને બેઠા.

Jeremiah 39:2
સિદકિયાના શાસનના અગિયારમા વર્ષના ચોથા મહિનાના નવમા દિવસે તેઓએ નગરની બધી દીવાલોને તોડી નાખીને ભંગાણ પાડ્યું.

Ezekiel 1:2
આ દર્શન દરમ્યાન પાંચમા વર્ષમાં ચોથા મહીનાના પાંચમા દિવસે યહોયાકીન રાજાને બંદીખાનામાં નાખવામાં આવ્યો હતો.

Ezekiel 8:1
છઠ્ઠા વર્ષના છઠ્ઠા મહિનાના પાંચમા દિવસે યહૂદાના આગેવાનો સાથે હું મારે ઘેર બેઠો હતો એવામાં અચાનક મારા માલિક યહોવાની શકિતનો મારામાં સંચાર થયો.