Ezekiel 24:18 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Ezekiel Ezekiel 24 Ezekiel 24:18

Ezekiel 24:18
સવારમાં તો હું લોકોને પ્રબોધ કરતો હતો અને તે જ સાંજે મારી પત્ની મૃત્યુ પામી. બીજે દિવસે મને કહેવામાં આવ્યું હતું તે પ્રમાણે મેં કર્યું.

⇦ Ezekiel 24:17Ezekiel 24Ezekiel 24:19 ⇨

Ezekiel 24:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
So I spake unto the people in the morning: and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.

American Standard Version (ASV)
So I spake unto the people in the morning; and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.

Bible in Basic English (BBE)
So in the morning I was teaching the people and in the evening death took my wife; and in the morning I did what I had been ordered to do.

Darby English Bible (DBY)
-- And I spoke unto the people in the morning; and at even my wife died. And I did in the morning as I was commanded.

World English Bible (WEB)
So I spoke to the people in the morning; and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.

Young's Literal Translation (YLT)
And I speak unto the people in the morning, and my wife dieth in the evening, and I do in the morning as I have been commanded.

So
I
spake
וָאֲדַבֵּ֤רwāʾădabbērva-uh-da-BARE
unto
אֶלʾelel
the
people
הָעָם֙hāʿāmha-AM
morning:
the
in
בַּבֹּ֔קֶרbabbōqerba-BOH-ker
and
at
even
וַתָּ֥מָתwattāmotva-TA-mote
wife
my
אִשְׁתִּ֖יʾištîeesh-TEE
died;
בָּעָ֑רֶבbāʿārebba-AH-rev
and
I
did
וָאַ֥עַשׂwāʾaʿaśva-AH-as
morning
the
in
בַּבֹּ֖קֶרbabbōqerba-BOH-ker
as
כַּאֲשֶׁ֥רkaʾăšerka-uh-SHER
I
was
commanded.
צֻוֵּֽיתִי׃ṣuwwêtîtsoo-WAY-tee

Cross Reference

1 Corinthians 7:29
ભાઈઓ અને બહેનો, હું સમજું છું કે: આપણી પાસે હવે ઘણો સમય રહ્યો નથી. તે અત્યારથી શરું કરીને, જે લોકો પાસે પત્નીઓ છે તેમણે એ રીતે દેવની સેવામાં તેમનો સમય વ્યતીત કરવો જોઈએ જાણે તેમને પત્નીઓ છે જ નહિ.