Ezekiel 23:6
એ બધા જુવાન હતા, રૂપાળા હતા અને જાંબલી રંગના પોશાકમાં શોભતા હતા. કોઇ લશ્કરી અમલદાર હતા. કોઇ અધિકારીઓ હતા, કોઇ ઘોડેસવાર હતા.
Ezekiel 23:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.
American Standard Version (ASV)
who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.
Bible in Basic English (BBE)
Who were clothed in blue, captains and rulers, all of them young men to be desired, horsemen seated on horses.
Darby English Bible (DBY)
clothed with blue, governors and rulers, all of them attractive young men, horsemen riding upon horses.
World English Bible (WEB)
who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.
Young's Literal Translation (YLT)
Clothed with blue -- governors and prefects, Desirable young men all of them, Horsemen, riding on horses,
| Which were clothed | לְבֻשֵׁ֤י | lĕbušê | leh-voo-SHAY |
| with blue, | תְכֵ֙לֶת֙ | tĕkēlet | teh-HAY-LET |
| captains | פַּח֣וֹת | paḥôt | pa-HOTE |
| and rulers, | וּסְגָנִ֔ים | ûsĕgānîm | oo-seh-ɡa-NEEM |
| all | בַּח֥וּרֵי | baḥûrê | ba-HOO-ray |
| desirable them of | חֶ֖מֶד | ḥemed | HEH-med |
| young men, | כֻּלָּ֑ם | kullām | koo-LAHM |
| horsemen | פָּרָשִׁ֕ים | pārāšîm | pa-ra-SHEEM |
| riding upon | רֹכְבֵ֖י | rōkĕbê | roh-heh-VAY |
| horses. | סוּסִֽים׃ | sûsîm | soo-SEEM |
Cross Reference
Ezekiel 23:23
હું બધા બાબિલવાસીઓને અને ખાલદીવાસીઓને તથા પકોદ, શોઆને અને કોઆના માણસોને, તેમ જ બધા આશ્શૂરવાસીઓને, બધા રૂપાળા જુવાનોને, રાજ્યપાલોને અને ઉમરાવોને, રથના સારથીઓને અને ઘોડેસવારોને ભેગા કરીશ.