Ezekiel 18:10
“પરંતુ જો તેનો પુત્ર લૂંટારો અથવા ખૂની હોય અને આમાંનું કોઇ પણ પાપ કરે,
Ezekiel 18:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,
American Standard Version (ASV)
If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth any one of these things,
Bible in Basic English (BBE)
If he has a son who is a thief, a taker of life, who does any of these things,
Darby English Bible (DBY)
And if he have begotten a son that is violent, a shedder of blood, and that doeth only one of any of these [things],
World English Bible (WEB)
If he fathers a son who is a robber, a shedder of blood, and who does any one of these things,
Young's Literal Translation (YLT)
And -- he hath begotten a son, A burglar -- a shedder of blood, And he hath made a brother of one of these,
| If he beget | וְהוֹלִ֥יד | wĕhôlîd | veh-hoh-LEED |
| a son | בֵּן | bēn | bane |
| robber, a is that | פָּרִ֖יץ | pārîṣ | pa-REETS |
| a shedder | שֹׁפֵ֣ךְ | šōpēk | shoh-FAKE |
| blood, of | דָּ֑ם | dām | dahm |
| and that doeth | וְעָ֣שָׂה | wĕʿāśâ | veh-AH-sa |
| the like | אָ֔ח | ʾāḥ | ak |
| one any to | מֵאַחַ֖ד | mēʾaḥad | may-ah-HAHD |
| of these | מֵאֵֽלֶּה׃ | mēʾēlle | may-A-leh |
Cross Reference
Exodus 21:12
“જો કોઈ એક વ્યક્તિને માંરી તેની હત્યા કરે, તો તેને મોતની સજા કરવી.
Genesis 9:5
જો કોઈ તમાંરો પ્રાણ લેશે તો હું તેનો પ્રાણ લઈશ. પછી એ પશુ હોય કે, મનુષ્ય હોય; દરેક મનુષ્ય પાસે હું તેના માંનવબંધુના પ્રાણનો હિસાબ માંગીશ.
Exodus 22:2
જો કોઈ ચોર રાતના ખાતર પાડતા પકડાય અને તેની હત્યા થાય તો એ ખૂન ન ગણાય, પણ
Leviticus 19:13
“તમાંરે કોઈને લૂંટવો નહિ કે કોઈનું શોષણ કરવું નહિ, ત્રાસ આપવો નહિ, મજૂરીએ રાખેલા માંણસનું મહેનતાણું સમયસર ચૂકવી દેવું. તેઓના મહેનતાણાંમાંથી તારી પાસે કાંઈ બાકી રહે તો તે સવાર થતાં સુધી તારી પાસે રાખવું નહિ.
Numbers 35:31
“દેહાતદંડની સજા થઈ હોય તેવા ખૂનીને પૈસા લઈને છોડી શકાય નહિ. તેનો વધ થવો જ જોઈએ. તેના માંટે કોઈ પણ ખંડાણીનો સ્વીકાર કરવામાં આવે નહિ.
Malachi 3:8
હું પુછું છું, “શું માણસ દેવને લૂંટી શકે? છતાં તમે મને લૂંટો છો. પણ તમે કહો છો, અમે શી રીતે તમને લૂંટીએ છીએ? તમારા પાકનો એક દશાંશમો ભાગ મને નહિ આપીને, તમે મને લૂંટયો છે.
John 18:40
યહૂદિઓએ પાછળથી બૂમ પાડી, “ના, એને તો નહિ જ! બરબ્બાસને મુક્ત કરીને જવા દો?” (બરબ્બાસ એ તો લૂંટારો હતો.)
1 John 3:12
કાઈન 44 જેવા ન થાઓ. કાઈન દુષ્ટનો હતો. કાઈને તેના ભાઈ હાબેલને મારી નાખ્યો? કારણ કે કાઈનનાં કામો ભુંડાં હતાં અને તેના ભાઈ હાબેલનાં કામો સારાં હતાં.