Ezekiel 1:8 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Ezekiel Ezekiel 1 Ezekiel 1:8

Ezekiel 1:8
દરેકને ચાર મોઢાં અને ચાર પાંખો ઉપરાંત પાંખોની નીચે ચારે બાજુએ માણસના જેવા ચાર હાથ હતા.

Ezekiel 1:7Ezekiel 1Ezekiel 1:9

Ezekiel 1:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.

American Standard Version (ASV)
And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings `thus':

Bible in Basic English (BBE)
And they had the hands of a man under their wings; the four of them had faces on their four sides.

Darby English Bible (DBY)
And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings:

World English Bible (WEB)
They had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings [thus]:

Young's Literal Translation (YLT)
and hands of man under their wings -- on their four sides, and their faces and their wings -- `are' to them four;

And
they
had
the
hands
וִידֵ֣וwîdēwvee-DAVE
man
a
of
אָדָ֗םʾādāmah-DAHM
under
מִתַּ֙חַת֙mittaḥatmee-TA-HAHT
their
wings
כַּנְפֵיהֶ֔םkanpêhemkahn-fay-HEM
on
עַ֖לʿalal
four
their
אַרְבַּ֣עַתʾarbaʿatar-BA-at
sides;
רִבְעֵיהֶ֑םribʿêhemreev-ay-HEM
and
they
four
וּפְנֵיהֶ֥םûpĕnêhemoo-feh-nay-HEM
faces
their
had
וְכַנְפֵיהֶ֖םwĕkanpêhemveh-hahn-fay-HEM
and
their
wings.
לְאַרְבַּעְתָּֽם׃lĕʾarbaʿtāmleh-ar-ba-TAHM

Cross Reference

Ezekiel 10:21
પ્રત્યેકને ચાર મોઢાં, ચાર પાંખો અને દરેક પાંખ નીચે માણસના હાથ જેવું કઇંક હતું.

Isaiah 6:6
પછી એક સરાફ દેવદૂત, વેદીમાંથી બળતો અંગારો લઇને સાણસીમાં પકડીને, મારી પાસે ઊડતો ઊડતો આવ્યો.

Ezekiel 1:17
આથી તેઓ વાળ્યા વગર ચારે દિશામાં જઇ શકતા હતા.

Ezekiel 8:3
તેણે હાથ જેવું લંબાવીને મારા વાળ પકડ્યા પછી દેવના આત્માએ મને આકાશ અને પૃથ્વીની વચ્ચે ઉપાડી લીધો અને દેવના સંદર્શનમાં તે મને યરૂશાલેમના મંદિરના ઉત્તર તરફના અંદરના દરવાજા પાસે લઇ ગયો, જ્યાં તિરસ્કૃત મૂર્તિ હતી, જે જોઇને યહોવા રોષે ભરાય છે.

Ezekiel 10:2
પછી દેવે સુતરાઉ રેસાના વસ્ત્ર પહેરેલા માણસને કહ્યું, “કરૂબ દેવદૂતોની નીચેનાં પૈડાઓ વચ્ચે જા અને બળતા કોલસામાંથી મુઠ્ઠી ભરી યરૂશાલેમ શહેર પર નાખ.”અને મેં જોયું કે એ અંદર પ્રવેશ્યો.

Ezekiel 10:7
અને કરૂબોમાંના એકે હાથ લંબાવી તેમની વચ્ચેના અંગારામાંથી થોડા લઇ શણના વસ્ત્ર પહેરેલા માણસને આપ્યા. તે લઇને તે બહાર ચાલ્યો ગયો.

Ezekiel 10:11
કરૂબો આગળ વધતા ત્યારે તેઓનાં મુખ તે ચારે દિશામાં, આમતેમ ફેરવ્યાં વિના તેઓ જઇ શકતા હતાં. પૈડાંને વળાંક લેવાની જરૂર પડતી નહોતી, તેઓ બધા એકી સાથે ફર્યા વગર ગમે તે દિશામાં સીધા આગળ વધી શકતા હતાં.

Ezekiel 10:18
પછી યહોવાનું ગૌરવ મંદિરના પ્રવેશદ્વારથી ખસીને કરૂબો પર આવી ઊભું.