Exodus 9:7
ફારુને પોતાના માંણસોને તપાસ કરવા મોકલ્યા કે ઇસ્રાએલના લોકોનું એકે ઢોર મર્યુ છે કે નહિ. તેને જણાવવામાં આવ્યુ કે ઇસ્રાએલીઓનું કોઈ પણ ઢોર મર્યુ નથી. ફારુને હઠાગ્રહ ચાલુ રાખ્યો, તેણે લોકોને જવા દીધા નહિ.
And Pharaoh | וַיִּשְׁלַ֣ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
sent, | פַּרְעֹ֔ה | parʿō | pahr-OH |
and, behold, | וְהִנֵּ֗ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
there was not | לֹא | lōʾ | loh |
one | מֵ֛ת | mēt | mate |
of the cattle | מִמִּקְנֵ֥ה | mimmiqnē | mee-meek-NAY |
of the Israelites | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
dead. | עַד | ʿad | ad |
heart the And | אֶחָ֑ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
of Pharaoh | וַיִּכְבַּד֙ | wayyikbad | va-yeek-BAHD |
was hardened, | לֵ֣ב | lēb | lave |
not did he and | פַּרְעֹ֔ה | parʿō | pahr-OH |
let | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
the people | שִׁלַּ֖ח | šillaḥ | shee-LAHK |
go. | אֶת | ʾet | et |
הָעָֽם׃ | hāʿām | ha-AM |