Exodus 4:29 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Exodus Exodus 4 Exodus 4:29

Exodus 4:29
ત્યારબાદ મૂસા અને હારુન ગયા અને ઇસ્રાએલના લોકોના બધા વડીલોને એકત્રીત કર્યા.

⇦ Exodus 4:28Exodus 4Exodus 4:30 ⇨

Exodus 4:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:

American Standard Version (ASV)
And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:

Bible in Basic English (BBE)
Then Moses and Aaron went and got together all the chiefs of the children of Israel:

Darby English Bible (DBY)
And Moses and Aaron went and gathered all the elders of the children of Israel;

Webster's Bible (WBT)
And Moses and Aaron went, and assembled all the elders of the children of Israel:

World English Bible (WEB)
Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)
And Moses goeth -- Aaron also -- and they gather all the elders of the sons of Israel,

And
Moses
וַיֵּ֥לֶךְwayyēlekva-YAY-lek
and
Aaron
מֹשֶׁ֖הmōšemoh-SHEH
went
וְאַֽהֲרֹ֑ןwĕʾahărōnveh-ah-huh-RONE
and
gathered
together
וַיַּ֣אַסְפ֔וּwayyaʾaspûva-YA-as-FOO

אֶתʾetet
all
כָּלkālkahl
the
elders
זִקְנֵ֖יziqnêzeek-NAY
of
the
children
בְּנֵ֥יbĕnêbeh-NAY
of
Israel:
יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlyees-ra-ALE

Cross Reference

Exodus 3:16
યહોવાએ એ પણ કહ્યું, “જાઓ, અને ઇસ્રાએલના વડીલોને (આગેવાનોને) ભેગા કરો અને તેમને કહો કે, ‘તમાંરા પિતૃઓના દેવે, ઈબ્રાહિમ, ઈસહાક અને યાકૂબના દેવે, મને દર્શન આપ્યા અને કહ્યું કે આ સંદેશો તમને આપું, “હું તમાંરી પર નજર રાખી રહ્યો છું. મિસરમાં તમે જે મુશ્કેલીઓ સહન કરી છે તે મેં નજરે જોઈ છે;

Exodus 24:1
દેવે મૂસાને કહ્યું, “તું અને હારુન, તથા નાદાબ તથા અબીહૂ તથા ઇસ્રાએલના વડીલોમાંના સિત્તેર માંરી સમક્ષ આવો; અને થોડે દૂર રહીને માંરુ ભજન કરજો.

Exodus 24:11
ઇસ્રાએલના બધા આગેવાનોએ દેવનું આ દ્રશ્ય જોયું, પણ યહોવાએ તેમનો નાશ ન કર્યો. તેઓ બધાએ સાથે ખાધું અને પીધું.