Exodus 29:22 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Exodus Exodus 29 Exodus 29:22

Exodus 29:22
“પછી ઘેટાંના ચરબીવાળા ભાગ લેવા; તેની પૂંછડી, અંદરના અવયવો પરની ચરબી, કાળજા પરની ચરબી, ચરબી સાથે જ મૂત્રપિંડો અને જમણી જાંધ. કારણ કે હારુન અને તેના દીકરાઓની દીક્ષા માંટેનો આ ઘેટો છે.

⇦ Exodus 29:21Exodus 29Exodus 29:23 ⇨

Exodus 29:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
Also thou shalt take of the ram the fat and the rump, and the fat that covereth the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder; for it is a ram of consecration:

American Standard Version (ASV)
Also thou shalt take of the ram the fat, and the fat tail, and the fat that covereth the inwards, and the caul of the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right thigh (for it is a ram of consecration),

Bible in Basic English (BBE)
Then take the fat of the sheep, the fat tail, the fat covering the insides, and the fat joining the liver and the two kidneys with the fat round them, and the right leg; for by the offering of this sheep they are to be marked out as priests:

Darby English Bible (DBY)
Also of the ram shalt thou take the fat, and the fat-tail, and the fat that covereth the inwards, and the net of the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder -- for it is a ram of consecration --

Webster's Bible (WBT)
Also thou shalt take of the ram the fat and the rump, and the fat that covereth the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder; for it is a ram of consecration:

World English Bible (WEB)
Also you shall take some of the ram's fat, the fat tail, the fat that covers the innards, the cover of the liver, the two kidneys, the fat that is on them, and the right thigh (for it is a ram of consecration),

Young's Literal Translation (YLT)
`And thou hast taken from the ram the fat, and the fat tail, and the fat which is covering the inwards, and the redundance on the liver, and the two kidneys, and the fat which `is' on them, and the right leg, for it `is' a ram of consecration,

Also
thou
shalt
take
וְלָֽקַחְתָּ֣wĕlāqaḥtāveh-la-kahk-TA
of
מִןminmeen
ram
the
הָ֠אַיִלhāʾayilHA-ah-yeel
the
fat
הַחֵ֨לֶבhaḥēlebha-HAY-lev
and
the
rump,
וְהָֽאַלְיָ֜הwĕhāʾalyâveh-ha-al-YA
fat
the
and
וְאֶתwĕʾetveh-ET
that
covereth
הַחֵ֣לֶב׀haḥēlebha-HAY-lev

הַֽמְכַסֶּ֣הhamkassehahm-ha-SEH
inwards,
the
אֶתʾetet
and
the
caul
הַקֶּ֗רֶבhaqqerebha-KEH-rev
liver,
the
above
וְאֵ֨תwĕʾētveh-ATE
and
the
two
יֹתֶ֤רֶתyōteretyoh-TEH-ret
kidneys,
הַכָּבֵד֙hakkābēdha-ka-VADE
fat
the
and
וְאֵ֣ת׀wĕʾētveh-ATE
that
שְׁתֵּ֣יšĕttêsheh-TAY
is
upon
הַכְּלָיֹ֗תhakkĕlāyōtha-keh-la-YOTE
right
the
and
them,
וְאֶתwĕʾetveh-ET
shoulder;
הַחֵ֙לֶב֙haḥēlebha-HAY-LEV
for
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
it
עֲלֵיהֶ֔ןʿălêhenuh-lay-HEN
ram
a
is
וְאֵ֖תwĕʾētveh-ATE
of
consecration:
שׁ֣וֹקšôqshoke
הַיָּמִ֑יןhayyāmînha-ya-MEEN
כִּ֛יkîkee
אֵ֥ילʾêlale
מִלֻּאִ֖יםmilluʾîmmee-loo-EEM
הֽוּא׃hûʾhoo

Cross Reference

Exodus 29:13
પછી અંદરના ભાગો પર આવેલી બધીજ ચરબી લેવી, પિત્તાશય અને બે મૂત્રપિંડની ઉપર આવેલી ચરબી પણ લઈ લેવી અને વેદી પર તેનું દહન કરવું.

Leviticus 3:9
પછી પ્રાણીના નીચે જણાવેલા ભાગો શાંત્યર્પણમાંથી હોમયજ્ઞ તરીકે યહોવા સમક્ષ ચઢાવવા: બધી ચરબી, મેરુ દંડને અડીને કાપી નાખેલી આખી જાડી પૂછડી, આંતરડાં ઉપરની અને તેની આસપાસની બધી જ ચરબી

Leviticus 7:3
“યાજકે એની બધી ચરબી કાઢી લઈ વેદી પર ચઢાવવી, જાડી પૂંછડી, આંતરડા પરની ચરબી,

Leviticus 7:32
તમાંરા શાંત્યર્પણના પશુની જમણી જાંઘ પણ યાજકને આપવી.

Leviticus 8:25
પછી તેણે જાડી પૂંછડી, આંતરડાં પરની ચરબી, કાળજા પરની ચરબી બન્ને મૂત્રપિંડ અને તેની ચરબી તેમજ જમણી જાઘ લીધી.

Leviticus 9:19
અને બળદના ચરબીવાળા ભાગો, ઘેટાની ચરબીવાળી પૂંછડી, આંતરડા પરની ચરબી, બે મૂત્રપિંડો અને તેના પરની ચરબી તથા કાળજા પરની ચરબીવાળો ભાગ.

Leviticus 9:21
અને મૂસાની આજ્ઞા પ્રમાંણે હારુનને પશુઓની છાતીના ભાગો અને જમણી જાઘ તરીકે યહોવાને આરત્યર્પણ તરીકે ધરાવ્યો.

Leviticus 10:14
“યહોવા સમક્ષ ધરાવેલાં આરત્યાર્પણનાં પશુનો છાતીનો ભાગ અને જાંઘનો ભાગ તારે અને તારા પુત્રોએ તથા પુત્રીઓએ કોઈ પવિત્ર સ્થળે જમવો. કારણ કે ઇસ્રાએલીઓએ યહોવાને ધરાવેલ શાંત્યર્પણમાંથી એ ભાગનો અધિકાર તારો અને તારાં પુત્રપુત્રીઓનો થાય છે.

Numbers 18:18
પરંતુ આરત્યર્પણ તરીકે ધરાવવામાં આવેલા પ્રાણીની છાતી અને જમણી જાંઘની જેમ એનું માંસ તારું ગણાશે.