Exodus 25:36 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Exodus Exodus 25 Exodus 25:36

Exodus 25:36
અને બધુંજ શુદ્ધ સોનાની એક જ ડાળકીમાંથી ઘડીને બનાવેલું હોય.

Exodus 25:35Exodus 25Exodus 25:37

Exodus 25:36 in Other Translations

King James Version (KJV)
Their knops and their branches shall be of the same: all it shall be one beaten work of pure gold.

American Standard Version (ASV)
Their knops and their branches shall be of one piece with it; the whole of it one beaten work of pure gold.

Bible in Basic English (BBE)
The buds and the branches are to be made of the same metal; all together one complete work of hammered gold.

Darby English Bible (DBY)
Their knobs and their branches shall be of itself -- all of one beaten work of pure gold.

Webster's Bible (WBT)
Their knobs and their branches shall be of the same: all of it shall be one beaten work of pure gold.

World English Bible (WEB)
Their buds and their branches shall be of one piece with it, the whole of it one beaten work of pure gold.

Young's Literal Translation (YLT)
their knops and their branches are of the same, all of it one beaten work of pure gold;

Their
knops
כַּפְתֹּֽרֵיהֶ֥םkaptōrêhemkahf-toh-ray-HEM
and
their
branches
וּקְנֹתָ֖םûqĕnōtāmoo-keh-noh-TAHM
shall
be
מִמֶּ֣נָּהmimmennâmee-MEH-na
of
יִֽהְי֑וּyihĕyûyee-heh-YOO
all
same:
the
כֻּלָּ֛הּkullāhkoo-LA
it
shall
be
one
מִקְשָׁ֥הmiqšâmeek-SHA
work
beaten
אַחַ֖תʾaḥatah-HAHT
of
pure
זָהָ֥בzāhābza-HAHV
gold.
טָהֽוֹר׃ṭāhôrta-HORE

Cross Reference

Exodus 25:18
અને બે કરૂબ દેવદૂતો ટીપેલા સોનામાંથી ઘડીને ઢાંકણના બે છેડા માંટે બનાવવા.

Numbers 8:4
દીપવૃક્ષ તથા ફૂલોથી સુશોભિત તેની બેઠક તથા ડાળીઓ, સંપૂર્ણ સોનાના ધડેલા હતાં. મૂસાને યહોવાએ દર્શાવેલા નમૂના પ્રમાંણે ખૂબ કાળજીપૂર્વક તે બનાવવામાં આવી હતી.

1 Kings 10:16
રાજા સુલેમાંને સોનાની 200 મોટી ઢાલો બનાવી; અને દરેક મોટી ઢાલમાં લગબગ 7 કિલો સોનું વપરાયું હતું.

2 Chronicles 9:15
રાજા સુલેમાને સોનાની 200 ઢાલો ઘડાવી. અને દરેક ઢાલમાં લગભગ સાડાસાત પૌંડ સોનું વપરાયું હતું.