Exodus 20:25 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Exodus Exodus 20 Exodus 20:25

Exodus 20:25
જો તમે માંરા માંટે પથ્થરની વેદી બાંધો, તો ઘડેલા પથ્થરની ન કરાવશો. કારણ કે તમે જો તેના પર કોઈ પણ ઓજાર વાપરો તો તે અશુદ્ધ બની જાય.

Exodus 20:24Exodus 20Exodus 20:26

Exodus 20:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
And if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.

American Standard Version (ASV)
And if thou make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stones; for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.

Bible in Basic English (BBE)
And if you make me an altar of stone do not make it of cut stones: for the touch of an instrument will make it unclean.

Darby English Bible (DBY)
And if thou make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone; for if thou lift up thy sharp tool upon it, thou hast profaned it.

Webster's Bible (WBT)
And if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone: for if thou shalt lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.

World English Bible (WEB)
If you make me an altar of stone, you shall not build it of hewn stones; for if you lift up your tool on it, you have polluted it.

Young's Literal Translation (YLT)
`And if an altar of stones thou dost make to Me, thou dost not build them of hewn work; when thy tool thou hast waved over it, then thou dost pollute it;

And
if
וְאִםwĕʾimveh-EEM
altar
me
an
מִזְבַּ֤חmizbaḥmeez-BAHK
stone,
of
make
אֲבָנִים֙ʾăbānîmuh-va-NEEM
wilt
thou
תַּֽעֲשֶׂהtaʿăśeTA-uh-seh
thou
shalt
not
לִּ֔יlee
build
לֹֽאlōʾloh
stone:
hewn
of
it
תִבְנֶ֥הtibneteev-NEH
for
אֶתְהֶ֖ןʾethenet-HEN
tool
thy
lift
up
גָּזִ֑יתgāzîtɡa-ZEET
thou
if
כִּ֧יkee
upon
חַרְבְּךָ֛ḥarbĕkāhahr-beh-HA
polluted
hast
thou
it,
הֵנַ֥פְתָּhēnaptāhay-NAHF-ta
it.
עָלֶ֖יהָʿālêhāah-LAY-ha
וַתְּחַֽלְלֶֽהָ׃wattĕḥallehāva-teh-HAHL-LEH-ha

Cross Reference

Deuteronomy 27:5
પછી ત્યાં તમાંરે તમાંરા દેવ યહોવાના નામે એક પથ્થરની વેદી બાંધવી.

Joshua 8:31
મૂસાએ તેના નિયમશાસ્ત્રમાં જણાવ્યાં પ્રમાંણે બધા નિયમો પાળવામાં આવ્યા હતા. જે પથ્થરો વાપરવામાં આવેલા તે કપાયેલા ન હતા. લોખંડથી બનાવેલા કોઈ પણ ઓજારો તેની ઉપર વપરાયા ન હતા. આ પથ્થરને વાપરીને વેદી બનાવ્યા પછી, તેઓએ તેના ઉપર દેવને દહનાર્પણો અર્પિત કર્યા. તેઓએ શાંત્યર્પણો પણ અર્પણ કર્યા.