Exodus 17:2
તેથી લોકોએ મૂસા સાથે તકરાર કરી અને કહ્યું, “અમને પીવા માંટે પાણી આપો.”એટલે મૂસાએ તેમને કહ્યું, “તમે લોકો માંરી સાથે શા માંટે તકરાર કરો છો? તમે યહોવાની કસોટી શા માંટે કરો છો?” તમે એમ સમજો છો કે દેવ આપણી સાથે નથી?”
Wherefore the people | וַיָּ֤רֶב | wayyāreb | va-YA-rev |
did chide | הָעָם֙ | hāʿām | ha-AM |
with | עִם | ʿim | eem |
Moses, | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
said, and | וַיֹּ֣אמְר֔וּ | wayyōʾmĕrû | va-YOH-meh-ROO |
Give | תְּנוּ | tĕnû | teh-NOO |
us water | לָ֥נוּ | lānû | LA-noo |
that we may drink. | מַ֖יִם | mayim | MA-yeem |
Moses And | וְנִשְׁתֶּ֑ה | wĕnište | veh-neesh-TEH |
said | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
unto them, Why | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
chide | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
ye with | מַה | ma | ma |
wherefore me? | תְּרִיבוּן֙ | tĕrîbûn | teh-ree-VOON |
do ye tempt | עִמָּדִ֔י | ʿimmādî | ee-ma-DEE |
מַה | ma | ma | |
the Lord? | תְּנַסּ֖וּן | tĕnassûn | teh-NA-soon |
אֶת | ʾet | et | |
יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |