Exodus 13:22 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Exodus Exodus 13 Exodus 13:22

Exodus 13:22
એક ઊંચા વાદળના સ્તંભરૂપે દિવસે અને અગ્નિસ્તંભ તરીકે રાત્રે સતત યહોવા તેમની સાથે રહ્યાં. તેમની આગળથી જરા પણ ખસ્યા નહિ.

Exodus 13:21Exodus 13

Exodus 13:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.

American Standard Version (ASV)
the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, departed not from before the people.

Bible in Basic English (BBE)
The pillar of cloud went ever before them by day, and the pillar of fire by night.

Darby English Bible (DBY)
The pillar of the cloud did not remove [from] before the people by day, nor the pillar of fire by night.

Webster's Bible (WBT)
He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.

World English Bible (WEB)
the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn't depart from before the people.

Young's Literal Translation (YLT)
He removeth not the pillar of the cloud by day, and the pillar of the fire by night, `from' before the people.

He
took
not
away
לֹֽאlōʾloh

יָמִ֞ישׁyāmîšya-MEESH
pillar
the
עַמּ֤וּדʿammûdAH-mood
of
the
cloud
הֶֽעָנָן֙heʿānānheh-ah-NAHN
day,
by
יוֹמָ֔םyômāmyoh-MAHM
nor
the
pillar
וְעַמּ֥וּדwĕʿammûdveh-AH-mood
of
fire
הָאֵ֖שׁhāʾēšha-AYSH
night,
by
לָ֑יְלָהlāyĕlâLA-yeh-la
from
before
לִפְנֵ֖יlipnêleef-NAY
the
people.
הָעָֽם׃hāʿāmha-AM

Cross Reference

Psalm 121:5
યહોવા જમણે હાથે તમારી ઉપર પોતાની છાયા પાડશે; યહોવા તમારા રક્ષક છે.

Revelation 10:1
પછી મેં બીજા એક શક્તિશાળી દૂતને આકાશમાંથી નીચે ઊતરતો જોયો. તે વાદળાથી વેષ્ટિત હતો. તેના માથાં પર મેઘધનુષ્ય હતું. તે દૂતનું મોં સૂર્યના જેવું હતું. અને તેના પગો અગ્નિના સ્તંભો જેવા હતા.