Esther 2:14
સાંજે તે કુમારિકા મહેલમાં જતી, અને સવારે બીજી સ્રીના જનાનખાનામાં પાછી ફરતી, જેની સંભાળ રાજાની ઉપપત્નીઓનો રક્ષક જે ખોજો શાઆશ્ગાઝની દેખરેખ હેઠળ હતી. રાજાને તે ખાસ પસંદ પડી હોય અને તેને નામ લઇને બોલાવે તે જ કુમારિકા રાજા પાસે ફરી જતી.
| In the evening | בָּעֶ֣רֶב׀ | bāʿereb | ba-EH-rev |
| she | הִ֣יא | hîʾ | hee |
| went, | בָאָ֗ה | bāʾâ | va-AH |
| morrow the on and | וּ֠בַבֹּקֶר | ûbabbōqer | OO-va-boh-ker |
| she | הִ֣יא | hîʾ | hee |
| returned | שָׁבָ֞ה | šābâ | sha-VA |
| into | אֶל | ʾel | el |
| second the | בֵּ֤ית | bêt | bate |
| house | הַנָּשִׁים֙ | hannāšîm | ha-na-SHEEM |
| of the women, | שֵׁנִ֔י | šēnî | shay-NEE |
| to | אֶל | ʾel | el |
| custody the | יַ֧ד | yad | yahd |
| of Shaashgaz, | שַֽׁעֲשְׁגַ֛ז | šaʿăšgaz | sha-ush-ɡAHZ |
| the king's | סְרִ֥יס | sĕrîs | seh-REES |
| chamberlain, | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| kept which | שֹׁמֵ֣ר | šōmēr | shoh-MARE |
| the concubines: | הַפִּֽילַגְשִׁ֑ים | happîlagšîm | ha-pee-lahɡ-SHEEM |
| she came in | לֹֽא | lōʾ | loh |
| unto | תָב֥וֹא | tābôʾ | ta-VOH |
| the king | עוֹד֙ | ʿôd | ode |
| no | אֶל | ʾel | el |
| more, | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| except | כִּ֣י | kî | kee |
| אִם | ʾim | eem | |
| the king | חָפֵ֥ץ | ḥāpēṣ | ha-FAYTS |
| delighted | בָּ֛הּ | bāh | ba |
| called were she that and her, in | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| by name. | וְנִקְרְאָ֥ה | wĕniqrĕʾâ | veh-neek-reh-AH |
| בְשֵֽׁם׃ | bĕšēm | veh-SHAME |