Esther 2:13 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Esther Esther 2 Esther 2:13

Esther 2:13
જ્યારે અહાશ્વેરોશ રાજા પાસે જવાનો કુમારિકાનો વારો આવે ત્યારે તેને જનાનખાનામાંથી જે કંઇ ગમે તે આપવામાં આવતું.

Esther 2:12Esther 2Esther 2:14

Esther 2:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then thus came every maiden unto the king; whatsoever she desired was given her to go with her out of the house of the women unto the king's house.

American Standard Version (ASV)
then in this wise came the maiden unto the king: whatsoever she desired was given her to go with her out of the house of the women unto the king's house.

Bible in Basic English (BBE)
And in this way the girl went in to the king; whatever she had a desire for was given to her to take with her from the women's house into the house of the king.

Darby English Bible (DBY)
and thus came the maiden in unto the king), whatever she desired was given her to go with her out of the house of the women to the king's house.

Webster's Bible (WBT)
Then thus came every maiden to the king; whatever she desired was given her to go with her out of the house of the women to the king's house.

World English Bible (WEB)
then in this wise came the maiden to the king: whatever she desired was given her to go with her out of the house of the women to the king's house.

Young's Literal Translation (YLT)
and with this the young woman hath come in unto the king, all that she saith is given to her, to go in with her, out of the house of the women, unto the house of the king;

Then
thus
וּבָזֶ֕הûbāzeoo-va-ZEH
came
הַֽנַּעֲרָ֖הhannaʿărâha-na-uh-RA
every
maiden
בָּאָ֣הbāʾâba-AH
unto
אֶלʾelel
the
king;
הַמֶּ֑לֶךְhammelekha-MEH-lek

אֵת֩ʾētate
whatsoever
כָּלkālkahl

אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
she
desired
תֹּאמַ֜רtōʾmartoh-MAHR
was
given
יִנָּ֤תֵֽןyinnātēnyee-NA-tane
go
to
her
לָהּ֙lāhla
with
לָב֣וֹאlābôʾla-VOH
her
out
of
the
house
עִמָּ֔הּʿimmāhee-MA
women
the
of
מִבֵּ֥יתmibbêtmee-BATE
unto
הַנָּשִׁ֖יםhannāšîmha-na-SHEEM
the
king's
עַדʿadad
house.
בֵּ֥יתbêtbate
הַמֶּֽלֶךְ׃hammelekha-MEH-lek