Ecclesiastes 7:26
તેથી મે જાણ્યું કે મૃત્યુ કરતાં પણ એક વસ્તુ વધારે કષ્ટ દાયક છે, તે છે એક સ્ત્રી, જે એક ફાંસલા અને એક જાળ જેવી છે તથા જેના હાથ સાંકળ સમાન છે તે દેવતુલ્ય વ્યકિતને આકર્ષવાનો પ્રયત્ન કરે છે તે તેનાથી નાસી છૂટશે; પરંતુ પાપી તેની જાળમાંથી છટકી શકતાં નથી.
And I | וּמוֹצֶ֨א | ûmôṣeʾ | oo-moh-TSEH |
find | אֲנִ֜י | ʾănî | uh-NEE |
more bitter | מַ֣ר | mar | mahr |
than death | מִמָּ֗וֶת | mimmāwet | mee-MA-vet |
אֶת | ʾet | et | |
woman, the | הָֽאִשָּׁה֙ | hāʾiššāh | ha-ee-SHA |
whose | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
הִ֨יא | hîʾ | hee | |
heart | מְצוֹדִ֧ים | mĕṣôdîm | meh-tsoh-DEEM |
is snares | וַחֲרָמִ֛ים | waḥărāmîm | va-huh-ra-MEEM |
and nets, | לִבָּ֖הּ | libbāh | lee-BA |
hands her and | אֲסוּרִ֣ים | ʾăsûrîm | uh-soo-REEM |
as bands: | יָדֶ֑יהָ | yādêhā | ya-DAY-ha |
whoso pleaseth | ט֞וֹב | ṭôb | tove |
לִפְנֵ֤י | lipnê | leef-NAY | |
God | הָאֱלֹהִים֙ | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
shall escape | יִמָּלֵ֣ט | yimmālēṭ | yee-ma-LATE |
from | מִמֶּ֔נָּה | mimmennâ | mee-MEH-na |
her; but the sinner | וְחוֹטֵ֖א | wĕḥôṭēʾ | veh-hoh-TAY |
shall be taken | יִלָּ֥כֶד | yillāked | yee-LA-hed |
by her. | בָּֽהּ׃ | bāh | ba |