Ecclesiastes 1:15
જે વાકું છે તેને સીધું કરી શકાતું નથી; અને જે કાંઇ અનુપસ્થિત છે તે લક્ષમાં લઇ શકાતું નથી.
Ecclesiastes 1:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.
American Standard Version (ASV)
That which is crooked cannot be made straight; and that which is wanting cannot be numbered.
Bible in Basic English (BBE)
That which is bent may not be made straight, and that which is not there may not be numbered.
Darby English Bible (DBY)
That which is crooked cannot be made straight; and that which is wanting cannot be numbered.
World English Bible (WEB)
That which is crooked can't be made straight; and that which is lacking can't be counted.
Young's Literal Translation (YLT)
A crooked thing `one' is not able to make straight, and a lacking thing is not able to be numbered.
| That which is crooked | מְעֻוָּ֖ת | mĕʿuwwāt | meh-oo-WAHT |
| cannot | לֹא | lōʾ | loh |
| יוּכַ֣ל | yûkal | yoo-HAHL | |
| be made straight: | לִתְקֹ֑ן | litqōn | leet-KONE |
| wanting is which that and | וְחֶסְר֖וֹן | wĕḥesrôn | veh-hes-RONE |
| cannot | לֹא | lōʾ | loh |
| יוּכַ֥ל | yûkal | yoo-HAHL | |
| be numbered. | לְהִמָּנֽוֹת׃ | lĕhimmānôt | leh-hee-ma-NOTE |
Cross Reference
Ecclesiastes 7:12
દ્રવ્ય આશ્રય છે તેમ બુદ્ધિ પણ આશ્રય છે; પરંતુ જ્ઞાનની ઉત્તમતા એ છે કે, તે પોતાના માલિકના જીવનની રક્ષા કરે છે.
Isaiah 40:4
બધી ખીણોને પૂરી દો અને બધા પર્વતો અને ડુંગરોને સપાટ બનાવી દો. ખરબચડી જમીનને સરખી બનાવી દો. અને ખાડા-ટેકરાને સપાટ મેદાન બનાવી દો.
Ecclesiastes 3:14
મને ખબર છે કે દેવ જે કંઈ કરે છે તે ભવિષ્યમાં સદાને માટે રહેશે; તેમાં કશો વધારો કે ઘટાડો કરી શકાય નહિ, આમા દેવનો મુખ્ય હેતુ એ છે કે માણસ દેવનો ડર રાખે.
Job 11:6
દેવ તને ડહાપણના રહસ્યો વિષે કહેશે. તે તને કહેશે કે દરેક વાત ને બે બાજુ હોય છે. અને તું ખાતરી રાખજે કે તે તને તારા દોષોની પાત્રતાથી ઓછી સજા આપે છે.
Job 34:29
પણ જો દેવ તેઓને મદદ ન કરવાનો નિશ્ચય કરે તો કોઇપણ દેવને દોષિત ઠરાવી શકે તેમ નથી. જો દેવ પોતે લોકોથી સંતાઇ જાય તો કોઇ તેને શોધી શકે તેમ નથી.
Lamentations 3:37
યહોવાની આજ્ઞા વિના કોનું ધાર્યું થાય છે?
Daniel 4:35
પૃથ્વી પરના સર્વ માણસો તેની સામે કોઇ વિસાતમાં નથી. તેમને જે ઠીક લાગે તેમ કરે છે, તેજ તે સ્વર્ગમાં તેમજ અહીં પૃથ્વી પરના નિવાસીઓમાં કરે છે. તેમના હાથને કોઇ રોકી શકતું નથી. તેમને કોઇ પ્રશ્ર્ન કરી શકતું નથી કે, તમે આ શું કર્યું?
Matthew 6:27
એના વિષે ચિંતા કરવાથી તમારાં આયુષ્યમાં એકાદ પળનો પણ વધારો નહિ કરી શકો.