Deuteronomy 4:38
તમાંરા કરતા મોટા અને શકિતશાળી રાષ્ટોને તેમણે હંાકી કાઢી અને તેઓના દેશો તમને સોંપ્યા, જેમ આજે છે તેમ.
| To drive out | לְהוֹרִ֗ישׁ | lĕhôrîš | leh-hoh-REESH |
| nations | גּוֹיִ֛ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
| from before | גְּדֹלִ֧ים | gĕdōlîm | ɡeh-doh-LEEM |
| thee greater | וַֽעֲצֻמִ֛ים | waʿăṣumîm | va-uh-tsoo-MEEM |
| mightier and | מִמְּךָ֖ | mimmĕkā | mee-meh-HA |
| than | מִפָּנֶ֑יךָ | mippānêkā | mee-pa-NAY-ha |
| thou art, to bring | לַהֲבִֽיאֲךָ֗ | lahăbîʾăkā | la-huh-vee-uh-HA |
| give to in, thee | לָֽתֶת | lātet | LA-tet |
| thee | לְךָ֧ | lĕkā | leh-HA |
| their land | אֶת | ʾet | et |
| inheritance, an for | אַרְצָ֛ם | ʾarṣām | ar-TSAHM |
| as it is this | נַֽחֲלָ֖ה | naḥălâ | na-huh-LA |
| day. | כַּיּ֥וֹם | kayyôm | KA-yome |
| הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |