Deuteronomy 32:1 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Deuteronomy Deuteronomy 32 Deuteronomy 32:1

Deuteronomy 32:1
“અરે! હે આકાશો, હું કહું તે કાને ધરો, અને હે પૃથ્વી, તુ માંરા શબ્દો સાંભળ.

Deuteronomy 32Deuteronomy 32:2 ⇨

Deuteronomy 32:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.

American Standard Version (ASV)
Give ear, ye heavens, and I will speak; And let the earth hear the words of my mouth.

Bible in Basic English (BBE)
Give ear, O heavens, to my voice; let the earth take note of the words of my mouth:

Darby English Bible (DBY)
Give ear, ye heavens, and I will speak; And hear, O earth, the words of my mouth!

Webster's Bible (WBT)
Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.

World English Bible (WEB)
Give ear, you heavens, and I will speak; Let the earth hear the words of my mouth.

Young's Literal Translation (YLT)
`Give ear, O heavens, and I speak; And thou dost hear, O earth, sayings of my mouth!

Give
ear,
הַֽאֲזִ֥ינוּhaʾăzînûha-uh-ZEE-noo
O
ye
heavens,
הַשָּׁמַ֖יִםhaššāmayimha-sha-MA-yeem
speak;
will
I
and
וַֽאֲדַבֵּ֑רָהwaʾădabbērâva-uh-da-BAY-ra
hear,
and
וְתִשְׁמַ֥עwĕtišmaʿveh-teesh-MA
O
earth,
הָאָ֖רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
the
words
אִמְרֵיʾimrêeem-RAY
of
my
mouth.
פִֽי׃pîfee

Cross Reference

Deuteronomy 4:26
અને હું આકાશ તથા પૃથ્વીની સાક્ષીએ તમને કહું છું કે, તમે યર્દન ઓળંગ્યા પછી જે ભૂમિનો કબજો લેવાના છો તેમાંથી તમે થોડા જ સમયમાં સમાંપ્ત થઈ જશો. ત્યાં તમે લાંબો સમય નહિ રહો અને તમાંરો નાશ થશે.

Isaiah 1:2
હે આકાશ અને પૃથ્વી! સાંભળો, કારણ, યહોવા બોલે છે:“જે બાળકોને મેં ઉછેરીને મોટાં કર્યા છે, તેઓએ મારી વિરુદ્ધ બંડ કર્યંુ છે.

Deuteronomy 30:19
“આજે હું આકાશ અને પૃથ્વીની સાક્ષીએ તમાંરી આગળ જીવન અને મરણ, આશીર્વાદ અને શ્રાપ પસંદગી માંટે રજૂ કરું છું. તમે જીવન પસંદ કરો જેથી તમે અને તમાંરાં સંતાનો એ દેશમાં સદાય રહો.

Deuteronomy 31:28
હવે તમાંરા બધા કુળસમૂહોના આગેવાનો, વડીલો અને અમલદારોને માંરી આગળ ભેગા કરો, જેથી હું તેઓ સાથે વાત કરું. અને આકાશ તથા પૃથ્વીને તેઓની વિરુદ્ધ સાક્ષી તરીકે રાખું.

Psalm 50:4
તેઓ અહીં પોતાના લોકોનો ન્યાય કરવા આવ્યાં છે. જ્યારે તેઓ પોતાના લોકોનો ન્યાય કરશે ત્યારે તેઓ પૃથ્વી અને આકાશને સાક્ષી તરીકે બોલાવશે.

Jeremiah 6:19
હે પૃથ્વીના લોકો, સાંભળો, અને નોંધી રાખો, કે તે લોકો પર હું આફત ઉતારનાર છું. એ એમના કાવાદાવાનું ફળ છે. તેમણે મારા શબ્દો કાને ધર્યા નથી; અને તેમણે મારા નિયમશાસ્ત્ર નો અસ્વીકાર કર્યો છે.”

Psalm 49:1
હે સર્વ પ્રજાજનો, તમે આ સાંભળો; હે વિશ્વવાસી લોકો તમે સાંભળો.

Jeremiah 2:12
આ જોઇને આઘાત પામો. ઓ સ્વર્ગ આઘાત પામો, અને સંપૂર્ણ વિનાશ પામો.” આ યહોવાની વાણી છે.

Jeremiah 22:29
હે ભૂમિ, ભૂમિ, ભૂમિ! તું યહોવાના વચન સાંભળ!