Deuteronomy 3:5 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Deuteronomy Deuteronomy 3 Deuteronomy 3:5

Deuteronomy 3:5
આ બધાં નગરો ઊચા કોટ અને દરવાજાં સાથે ભૂંગળોવાળાં હતાં. ઉપરાંત, કોટ વગરનાં અનેક ગામો આપણે કબજે કર્યા.

Deuteronomy 3:4Deuteronomy 3Deuteronomy 3:6

Deuteronomy 3:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
All these cities were fenced with high walls, gates, and bars; beside unwalled towns a great many.

American Standard Version (ASV)
All these were cities fortified with high walls, gates, and bars; besides the unwalled towns a great many.

Bible in Basic English (BBE)
All these towns had high walls round them with doors and locks; and in addition we took a great number of unwalled towns.

Darby English Bible (DBY)
All these cities were fortified with high walls, gates, and bars; besides unwalled towns very many.

Webster's Bible (WBT)
All these cities were fortified with high walls, gates, and bars; besides unwalled towns a great number.

World English Bible (WEB)
All these were cities fortified with high walls, gates, and bars; besides the unwalled towns a great many.

Young's Literal Translation (YLT)
All these `are' cities fenced with high walls, two-leaved doors and bar, apart from cities of villages very many;

All
כָּלkālkahl
these
אֵ֜לֶּהʾēlleA-leh
cities
עָרִ֧יםʿārîmah-REEM
were
fenced
בְּצֻרֹ֛תbĕṣurōtbeh-tsoo-ROTE
with
high
חוֹמָ֥הḥômâhoh-MA
walls,
גְבֹהָ֖הgĕbōhâɡeh-voh-HA
gates,
דְּלָתַ֣יִםdĕlātayimdeh-la-TA-yeem
and
bars;
וּבְרִ֑יחַûbĕrîaḥoo-veh-REE-ak
beside
לְבַ֛דlĕbadleh-VAHD
unwalled
מֵֽעָרֵ֥יmēʿārêmay-ah-RAY
towns
הַפְּרָזִ֖יhappĕrāzîha-peh-ra-ZEE
a
great
הַרְבֵּ֥הharbēhahr-BAY
many.
מְאֹֽד׃mĕʾōdmeh-ODE

Cross Reference

Numbers 13:28
પણ ત્યાંના લોકો શક્તિશાળી છે, તેઓનાં નગરો વિશાળ અને કિલ્લેબંધીવાળા છે. વળી અમે ત્યાં અનાકના રાક્ષસીઓને પણ જોયા.

Deuteronomy 1:28
આપણે કયાં જઈ રહ્યા છીએ? આપણા જ જાતિભાઈઓએ એમ કહી આપણામાં ખૂબ ભય ઉત્પન કર્યો છે કે, “ત્યાંના લોકો આપણા કરતાં કદમાં મોટાં અને શકિતશાળી છે, તેમનાં નગરો મોટાં છે અને તેના કોટ આકાશે અડે તેવા ઊચા છે અને અમે ત્યાં કદાવરો પણ જોયાં!”‘

Hebrews 11:30
લોકો વિશ્વાસથી દેવની આજ્ઞા મુજબ યરીખોના કોટની આગળ પાછળ સાત દિવસ ફર્યા અને અંતે તે કોટ તૂટી પડ્યો.