Deuteronomy 3:4 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Deuteronomy Deuteronomy 3 Deuteronomy 3:4

Deuteronomy 3:4
તે વખતે આપણે ઓગના સર્વ એટલે કુલ સાઠ નગરોથી સંપૂર્ણ આગોર્બ પ્રદેશ એટલે કે રાજા ઓગનું બાશાન રાજ્ય કબજે કર્યુ, તેવું એક પણ નગર ન હતું જે અમે કબજે ન કર્યુ હોય.

Deuteronomy 3:3Deuteronomy 3Deuteronomy 3:5

Deuteronomy 3:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

American Standard Version (ASV)
And we took all his cities at that time; there was not a city which we took not from them; threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

Bible in Basic English (BBE)
At that time we took all his towns; there was not one town of the sixty towns, all the country of Argob, the kingdom of Og in Bashan, which we did not take.

Darby English Bible (DBY)
And we took all his cities at that time: there was not a town which we took not from them, sixty cities, the whole region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

Webster's Bible (WBT)
And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

World English Bible (WEB)
We took all his cities at that time; there was not a city which we didn't take from them; sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

Young's Literal Translation (YLT)
and we capture all his cities at that time, there hath not been a city which we have not taken from them, sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

And
we
took
וַנִּלְכֹּ֤דwannilkōdva-neel-KODE

אֶתʾetet
all
כָּלkālkahl
his
cities
עָרָיו֙ʿārāywah-rav
that
at
בָּעֵ֣תbāʿētba-ATE
time,
הַהִ֔ואhahiwha-HEEV
there
was
לֹ֤אlōʾloh
not
הָֽיְתָה֙hāyĕtāhha-yeh-TA
a
city
קִרְיָ֔הqiryâkeer-YA
which
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
took
we
לֹֽאlōʾloh
not
לָקַ֖חְנוּlāqaḥnûla-KAHK-noo
from
מֵֽאִתָּ֑םmēʾittāmmay-ee-TAHM
them,
threescore
שִׁשִּׁ֥יםšiššîmshee-SHEEM
cities,
עִיר֙ʿîreer
all
כָּלkālkahl
region
the
חֶ֣בֶלḥebelHEH-vel
of
Argob,
אַרְגֹּ֔בʾargōbar-ɡOVE
the
kingdom
מַמְלֶ֥כֶתmamleketmahm-LEH-het
of
Og
ע֖וֹגʿôgoɡe
in
Bashan.
בַּבָּשָֽׁן׃babbāšānba-ba-SHAHN

Cross Reference

1 Kings 4:13
બેનગેબેર રામોથ ગિલયાદ, મનાશ્શાના પુત્ર યાઈરના ગિલયાદમાં આવેલ ગામો તથા બાશાનમાંનો આગોર્બ પ્રદેશ પર પ્રશાશક હતો. આમાં કાંસાના સળીયાં અને દીવાલો વાળા સાંઇઠ મોટાઁ નગરો પણ સમાંયેલા હતા.

Numbers 32:33
આથી મૂસાએ ગાદના અને રૂબેનના વંશજોને તથા યૂસફના પુત્ર મનાશ્શાના અર્ધકુળસમૂહને અમોરીઓના રાજા સીહોનનું રાજ્ય અને બાશાનના રાજા ઓગનું રાજ્ય, એ સમગ્ર પ્રદેશ અને તેમાંના શહેરો તથા આજુબાજુની જમીન બધું આપી દીધું.

Joshua 12:4
બાશાનનો રાજા ઓગ, જે રફાઈઓમાંનો છેલ્લો હતો તે આશ્તારોથ અને એડ્રેઈમાં રહેતો હતો;

Joshua 13:30
તેઓની હદ માંહનાઈમથી, આખું બાશાન, બાશાનના રાજા ઓગનું સમગ્ર રાજ્ય, બાશાનમાં આવેલા યાઈરનાં બધા શહેરો, કુલ 60 નગરો,