Deuteronomy 3:29
“એ પ્રમાંણે આપણે બેથ-પેઓરની સામેની ખીણમાં મુકામ કર્યો.”
Deuteronomy 3:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
So we abode in the valley over against Bethpeor.
American Standard Version (ASV)
So we abode in the valley over against Beth-peor.
Bible in Basic English (BBE)
So we were waiting in the valley facing Beth-peor.
Darby English Bible (DBY)
And we abode in the valley opposite to Beth-Peor.
Webster's Bible (WBT)
So we abode in the valley over against Beth-peor.
World English Bible (WEB)
So we abode in the valley over against Beth Peor.
Young's Literal Translation (YLT)
`And we dwell in a valley over-against Beth-Peor.
| So we abode | וַנֵּ֣שֶׁב | wannēšeb | va-NAY-shev |
| in the valley | בַּגָּ֔יְא | baggāyĕʾ | ba-ɡA-yeh |
| over against | מ֖וּל | mûl | mool |
| Beth-peor. | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| פְּעֽוֹר׃ | pĕʿôr | peh-ORE |
Cross Reference
Deuteronomy 4:46
યર્દન નદીની પૂર્વમાં બેથ-પેઓર નગર પાસે મૂસાએ આ વચનો કહી સંભળાવ્યાં. અગાઉ આ દેશ અમોરીઓના રાજા સીહોનના કબજામાં હતો, તેની રાજધાની હેશ્બોન હતી. મૂસા તથા ઇસ્રાએલીઓએ મિસરમાંથી આવતાં એ રાજાને હરાવ્યો હતો.
Deuteronomy 34:6
તેને એ જ મોઆબની ભૂમિમાં બેથપેઓરની સામેની કોઈ ખીણમાં દફનાવવામાં આવ્યો, પરંતુ આજ સુધી કોઈને તેની કબરની ખબર નથી.
Numbers 25:3
આમ ઇસ્રાએલીઓ પેઓરના બઆલને પૂજતા થઈ ગયા; એટલે યહોવા તેમના પર કોપાયમાંન થયા.
Numbers 33:48
અબારીમ પર્વતથી નીકળીને અંતે તેઓએ યરીખોની સામે યર્દન નદીના કાંઠે મોઆબના મેદાનોમાં મુકામ કર્યો.
Deuteronomy 4:3
“બઆલ-પેઓરમાં યહોવાએ જે કંઈ કર્યુ તે તમે પ્રત્યક્ષ જોયું છે. તમાંરા દેવ યહોવાએ તમાંરામાંથી જે કોઈ બઆલ દેવની પૂજા કરવા લાગ્યા હતા તે બધાનો સંહાર કર્યો.