Deuteronomy 28:34
તમાંરી આજુબાજુ આ બધી દુ:ખદ ઘટનાઓ બનતી જોઇને તમાંરું માંથું ફટકી જશે.
Deuteronomy 28:34 in Other Translations
King James Version (KJV)
So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.
American Standard Version (ASV)
so that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.
Bible in Basic English (BBE)
So that the things which your eyes have to see will send you out of your minds.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt be mad through the sight of thine eyes which thou shalt see.
Webster's Bible (WBT)
So that thou shalt be mad for the sight of thy eyes which thou shalt see.
World English Bible (WEB)
so that you shall be mad for the sight of your eyes which you shall see.
Young's Literal Translation (YLT)
and thou hast been mad, because of the sight of thine eyes which thou dost see.
| So that thou shalt be | וְהָיִ֖יתָ | wĕhāyîtā | veh-ha-YEE-ta |
| mad | מְשֻׁגָּ֑ע | mĕšuggāʿ | meh-shoo-ɡA |
| sight the for | מִמַּרְאֵ֥ה | mimmarʾē | mee-mahr-A |
| of thine eyes | עֵינֶ֖יךָ | ʿênêkā | ay-NAY-ha |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou shalt see. | תִּרְאֶֽה׃ | tirʾe | teer-EH |
Cross Reference
Deuteronomy 28:28
યહોવા તમને ગાંડા, આંધળા બનાવશે અને બીજા માંનસિક રોગો આપશે;
Deuteronomy 28:68
યહોવાએ તમને વચન આપ્યું હતું કે તમાંરે મિસર પાછા જવાની જરૂર નહિ પડે, પરંતુ હવે યહોવા જાતે જ તમને વહાણોમાં બેસાડી મિસર પાછા મોકલી આપશે. ત્યાં તમે તમાંરી જાતને તમાંરા દુશ્મનોને ગુલામ તરીકે વેચવા તૈયાર થશો, છતાંય ત્યાં તમને ખરીદનાર કોઈ નહિ હોય.”
Isaiah 33:14
સિયોનમાં પાપીઓ ધ્રૂજે છે, દુષ્ટો થથરે છે, અને પૂછે છે, “આ ભડભડતા અગ્નિમાં આપણામાંથી કોણ રહી શકે? આ સદાય બળતી જવાળામાં આપણામાંથી કોણ બચી શકે?”
Jeremiah 25:15
ઇસ્રાએલના દેવ યહોવાએ મને આ પ્રમાણે કહ્યું, “મારા ક્રોધથી છલોછલ ભરેલો દ્રાક્ષારસનો આ પ્યાલો મારા હાથમાંથી લે. જે સર્વ પ્રજાઓની પાસે હું તને મોકલું તે સર્વને તેમાંથી પીવડાવજે.
Revelation 16:10
તે પાંચમા દૂતે તેનું પ્યાલું પ્રાણીના રાજ્યાસન પર રેડી દીધું. અને પ્રાણીના રાજ્યમાં અંધકાર છવાઈ ગયો. લોકોએ વેદનાને કારણે તેઓની જીભ કરડી.