Deuteronomy 28:31
તમાંરાં ઢોરને તમાંરી આંખો સામે કાપવામાં આવશે, પણ તેનું માંસ તમે ખાવા પામશો નહિ, તમાંરી નજર સામે તમાંરો ગધેડો ચોરાઈ જશે પરંતુ તે તમને પાછો મળશે નહિ. વળી તમાંરા ઘેટા બકરાં તમાંરા શત્રુઓ ઉઠાવી જશે છતાં કોઈ તમાંરી મદદે આવશે નહિ.
Thine ox | שֽׁוֹרְךָ֞ | šôrĕkā | shoh-reh-HA |
shall be slain | טָב֣וּחַ | ṭābûaḥ | ta-VOO-ak |
eyes, thine before | לְעֵינֶ֗יךָ | lĕʿênêkā | leh-ay-NAY-ha |
not shalt thou and | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
eat | תֹאכַל֮ | tōʾkal | toh-HAHL |
thereof: | מִמֶּנּוּ֒ | mimmennû | mee-meh-NOO |
thine ass | חֲמֹֽרְךָ֙ | ḥămōrĕkā | huh-moh-reh-HA |
away taken violently be shall | גָּז֣וּל | gāzûl | ɡa-ZOOL |
face, thy before from | מִלְּפָנֶ֔יךָ | millĕpānêkā | mee-leh-fa-NAY-ha |
and shall not | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
restored be | יָשׁ֖וּב | yāšûb | ya-SHOOV |
to thee: thy sheep | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
given be shall | צֹֽאנְךָ֙ | ṣōʾnĕkā | tsoh-neh-HA |
unto thine enemies, | נְתֻנ֣וֹת | nĕtunôt | neh-too-NOTE |
none have shalt thou and | לְאֹֽיְבֶ֔יךָ | lĕʾōyĕbêkā | leh-oh-yeh-VAY-ha |
to rescue | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
them. | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
מוֹשִֽׁיעַ׃ | môšîaʿ | moh-SHEE-ah |