Deuteronomy 24:12 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Deuteronomy Deuteronomy 24 Deuteronomy 24:12

Deuteronomy 24:12
અને જો કોઈ માંણસ ગરીબ હોય તો ગીરવે મૂકેલો ઝભ્ભો પેહરીને તમે સૂઈ જાઓ નહિ.

Deuteronomy 24:11Deuteronomy 24Deuteronomy 24:13

Deuteronomy 24:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge:

American Standard Version (ASV)
And if he be a poor man, thou shalt not sleep with his pledge;

Bible in Basic English (BBE)
If he is a poor man, do not keep his property all night;

Darby English Bible (DBY)
And if the man be needy, thou shalt not lie down with his pledge;

Webster's Bible (WBT)
And if the man is poor, thou shalt not sleep with his pledge:

World English Bible (WEB)
If he be a poor man, you shall not sleep with his pledge;

Young's Literal Translation (YLT)
`And if he is a poor man, thou dost not lie down with his pledge;

And
if
וְאִםwĕʾimveh-EEM
the
man
אִ֥ישׁʾîšeesh
be
poor,
עָנִ֖יʿānîah-NEE
not
shalt
thou
ה֑וּאhûʾhoo
sleep
לֹ֥אlōʾloh
with
his
pledge:
תִשְׁכַּ֖בtiškabteesh-KAHV
בַּֽעֲבֹטֽוֹ׃baʿăbōṭôBA-uh-voh-TOH

Cross Reference

Deuteronomy 24:17
“વિદેશીઓ કે અનાથો ન્યાયથી વંચિત રહી ન જાય તેનું ધ્યાન રાખવું. વિધવાનાં વસ્રો તેના દેવા પેટે કદી ગીરવે લેવાં નહિ.

Job 22:6
કદાચ તેઁ તારા ભાઇને થોડા પૈસા ઊછીના આપ્યા હોય અને તે તને પાછા આપશે તેની સુરક્ષાનો પૂરાવો આપવાનો આગ્રહ કર્યો હોય. કદાચ એમ હોય કે તેઁ ઉછીના પૈસાના દેણા માટેના વચન તરીકે ગરીબ માણસના કપડાં લીધા હોય. તેઁ આ કદાચ કારણ વગર કર્યું છે.

Job 24:3
તેઓ અનાથોની માલિકીના ગધેડાઓને ચોરી જાય છે અને વિધવાની માલિકીના બળદોને જ્યાં સુધી તે તેનું દેવું તેઓને ચૂકવે નહિ ત્યાં સુધી લઇ લે છે.

Job 24:9
બાપ વગરના ગરીબ સંતાનો વેચાવા માટે માતાના ખોળામાંથી ઊપાડી લેવામાં આવે છે. ઉછીના લીધેલા નાણાંની જામીનગીરી તરીકે બાળકોને રાખવામાં આવે છે.