Deuteronomy 22:27 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Deuteronomy Deuteronomy 22 Deuteronomy 22:27

Deuteronomy 22:27
તેણે અન્ય પુરુષ સાથે સગાઇ થયેલી કન્યા પર શહેરથી બહાર નિર્જન સ્થળ પર વ્યભિચાર કર્યો અને તેણે મદદ માંટે બૂમો પાડી પણ તેણીને સાંભળવા અને બચાવવંા ત્યંા કોઇ નહોતું.

Deuteronomy 22:26Deuteronomy 22Deuteronomy 22:28

Deuteronomy 22:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.

American Standard Version (ASV)
for he found her in the field, the betrothed damsel cried, and there was none to save her.

Bible in Basic English (BBE)
For he came across her in the open country, and there was no one to come to the help of the virgin in answer to her cry.

Darby English Bible (DBY)
for he found her in the field, the betrothed damsel cried, and there was no one to save her.

Webster's Bible (WBT)
For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.

World English Bible (WEB)
for he found her in the field, the pledged to be married lady cried, and there was none to save her.

Young's Literal Translation (YLT)
for in a field he found her, she hath cried -- the damsel who is betrothed -- and she hath no saviour.

For
כִּ֥יkee
he
found
בַשָּׂדֶ֖הbaśśādeva-sa-DEH
her
in
the
field,
מְצָאָ֑הּmĕṣāʾāhmeh-tsa-AH
betrothed
the
and
צָֽעֲקָ֗הṣāʿăqâtsa-uh-KA
damsel
הַֽנַּעֲרָ֙hannaʿărāha-na-uh-RA
cried,
הַמְאֹ֣רָשָׂ֔הhamʾōrāśâhahm-OH-ra-SA
none
was
there
and
וְאֵ֥יןwĕʾênveh-ANE
to
save
מוֹשִׁ֖יעַmôšîaʿmoh-SHEE-ah
her.
לָֽהּ׃lāhla

Cross Reference

1 Corinthians 13:7
પ્રીતિ ધૈર્ય સાથે આ બાબતોને સ્વીકાર્ય ગણે છે. પ્રીતિ હમેશા વિશ્વાસ કરે છે, હમેશા આશા રાખે છે, અને હમેશા મદદરુંપ બને છે. હમેશા સહન કરે છે.