Deuteronomy 12:30
ત્યારે જોજો, તમે ફસાઈ ન જતા અને ત્યાંની પ્રજાઓના પગલે ચાલીને તેઓના દેવોનું પૂજન કરવામાં તેઓનું અનુસરણ ન કરશો. એમની જેમ પૂજા કરવાના હેતુથી એ લોકો પોતાના દેવની પૂજા કઈ રીતે કરે છે તે જાણવાનો પ્રયત્ન પણ કરશો નહિે,
| Take heed | הִשָּׁ֣מֶר | hiššāmer | hee-SHA-mer |
| to thyself that | לְךָ֗ | lĕkā | leh-HA |
| snared not be thou | פֶּן | pen | pen |
| following by | תִּנָּקֵשׁ֙ | tinnāqēš | tee-na-KAYSH |
| them, after that | אַֽחֲרֵיהֶ֔ם | ʾaḥărêhem | ah-huh-ray-HEM |
| destroyed be they | אַֽחֲרֵ֖י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| from before | הִשָּֽׁמְדָ֣ם | hiššāmĕdām | hee-sha-meh-DAHM |
| that and thee; | מִפָּנֶ֑יךָ | mippānêkā | mee-pa-NAY-ha |
| thou inquire | וּפֶן | ûpen | oo-FEN |
| gods, their after not | תִּדְרֹ֨שׁ | tidrōš | teed-ROHSH |
| saying, | לֵֽאלֹהֵיהֶ֜ם | lēʾlōhêhem | lay-loh-hay-HEM |
| How | לֵאמֹ֨ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| did these | אֵיכָ֨ה | ʾêkâ | ay-HA |
| nations | יַֽעַבְד֜וּ | yaʿabdû | ya-av-DOO |
| serve | הַגּוֹיִ֤ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| הָאֵ֙לֶּה֙ | hāʾēlleh | ha-A-LEH | |
| their gods? | אֶת | ʾet | et |
| so even | אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם | ʾĕlōhêhem | ay-LOH-hay-HEM |
| will I | וְאֶֽעֱשֶׂה | wĕʾeʿĕśe | veh-EH-ay-seh |
| do | כֵּ֖ן | kēn | kane |
| likewise. | גַּם | gam | ɡahm |
| אָֽנִי׃ | ʾānî | AH-nee |