Deuteronomy 1:21
જુઓ, તમાંરા દેવ યહોવાએ તમને આ પ્રદેશ સોંપી દીધો છે. તમાંરા પિતૃઓના દેવ યહોવાની આજ્ઞાને અનુસરો, જાઓ અને એનો કબજો લઈ લો, ડરશો નહિ કે નાહિંમત પણ થશો નહિ.’
| Behold, | רְ֠אֵה | rĕʾē | REH-ay |
| the Lord | נָתַ֨ן | nātan | na-TAHN |
| thy God | יְהוָ֧ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| hath set | אֱלֹהֶ֛יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| לְפָנֶ֖יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha | |
| land the | אֶת | ʾet | et |
| before | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| thee: go up | עֲלֵ֣ה | ʿălē | uh-LAY |
| and possess | רֵ֗שׁ | rēš | raysh |
| as it, | כַּֽאֲשֶׁר֩ | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
| the Lord | דִּבֶּ֨ר | dibber | dee-BER |
| God | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of thy fathers | אֱלֹהֵ֤י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| said hath | אֲבֹתֶ֙יךָ֙ | ʾăbōtêkā | uh-voh-TAY-HA |
| unto thee; fear | לָ֔ךְ | lāk | lahk |
| not, | אַל | ʾal | al |
| neither | תִּירָ֖א | tîrāʾ | tee-RA |
| be discouraged. | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
| תֵּחָֽת׃ | tēḥāt | tay-HAHT |