Daniel 7:9
“હું જોઇ રહ્યો હતો ત્યારે, ત્યાં સિંહાસનો ગોઠવાઇ ગયાં અને એક ખૂબ વૃદ્ધ માણસ તેના પર બેઠો હતો, તેના વસ્ત્રો હિમ જેવા સફેદ અને વાળ શુદ્ધ શ્વેત ઊન જેવા હતાં. તેનું સિંહાસન અગ્નિની જવાળાઓ જેવું હતું. અને તેના પૈડાં સળગતાં અગ્નિના હતાં.
I beheld | חָזֵ֣ה | ḥāzē | ha-ZAY |
הֲוֵ֗ית | hăwêt | huh-VATE | |
till | עַ֣ד | ʿad | ad |
דִּ֤י | dî | dee | |
thrones the | כָרְסָוָן֙ | korsāwān | hore-sa-VAHN |
were cast down, | רְמִ֔יו | rĕmîw | reh-MEEOO |
Ancient the and | וְעַתִּ֥יק | wĕʿattîq | veh-ah-TEEK |
of days | יוֹמִ֖ין | yômîn | yoh-MEEN |
did sit, | יְתִ֑ב | yĕtib | yeh-TEEV |
garment whose | לְבוּשֵׁ֣הּ׀ | lĕbûšēh | leh-voo-SHAY |
was white | כִּתְלַ֣ג | kitlag | keet-LAHɡ |
as snow, | חִוָּ֗ר | ḥiwwār | hee-WAHR |
hair the and | וּשְׂעַ֤ר | ûśĕʿar | oo-seh-AR |
of his head | רֵאשֵׁהּ֙ | rēʾšēh | ray-SHAY |
pure the like | כַּעֲמַ֣ר | kaʿămar | ka-uh-MAHR |
wool: | נְקֵ֔א | nĕqēʾ | neh-KAY |
his throne | כָּרְסְיֵהּ֙ | korsĕyēh | kore-seh-YAY |
fiery the like was | שְׁבִיבִ֣ין | šĕbîbîn | sheh-vee-VEEN |
דִּי | dî | dee | |
flame, | נ֔וּר | nûr | noor |
wheels his and | גַּלְגִּלּ֖וֹהִי | galgillôhî | ɡahl-ɡEE-loh-hee |
as burning | נ֥וּר | nûr | noor |
fire. | דָּלִֽק׃ | dāliq | da-LEEK |