Daniel 6:1
દાર્યાવેશને આખા રાજ્યમાં 120 સૂબાઓ નીમવાની ઇચ્છા થઇ.
It pleased | שְׁפַר֙ | šĕpar | sheh-FAHR |
קֳדָ֣ם | qŏdām | koh-DAHM | |
Darius | דָּרְיָ֔וֶשׁ | doryāweš | dore-YA-vesh |
set to | וַהֲקִים֙ | wahăqîm | va-huh-KEEM |
over | עַל | ʿal | al |
the kingdom | מַלְכוּתָ֔א | malkûtāʾ | mahl-hoo-TA |
hundred an | לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֖א | laʾăḥašdarpĕnayyāʾ | la-uh-hahsh-dahr-peh-na-YA |
and twenty | מְאָ֣ה | mĕʾâ | meh-AH |
princes, | וְעֶשְׂרִ֑ין | wĕʿeśrîn | veh-es-REEN |
which | דִּ֥י | dî | dee |
be should | לֶהֱוֺ֖ן | lehĕwōn | leh-hay-VONE |
over the whole | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
kingdom; | מַלְכוּתָֽא׃ | malkûtāʾ | mahl-hoo-TA |