Daniel 11:43
મિસરના સોનાચાંદીના ભંડારો અને બધી કિંમતી વસ્તુઓ તેના કબજામાં આવશે અને લિબિયાના તથા કૂશના લોકો તેના ચાકરો બની તેની પાછળ પાછળ ચાલશે.
Daniel 11:43 in Other Translations
King James Version (KJV)
But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt: and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.
American Standard Version (ASV)
But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt; and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.
Bible in Basic English (BBE)
But he will have power over the stores of gold and silver, and over all the valued things of the south: and the Libyans and the Ethiopians will be at his steps.
Darby English Bible (DBY)
And he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt; and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.
World English Bible (WEB)
But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt; and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.
Young's Literal Translation (YLT)
and he hath ruled over treasures of gold and of silver, and over all the desirable things of Egypt, and Lubim and Cushim `are' at his steps.
| But he shall have power | וּמָשַׁ֗ל | ûmāšal | oo-ma-SHAHL |
| over the treasures | בְּמִכְמַנֵּי֙ | bĕmikmannēy | beh-meek-ma-NAY |
| gold of | הַזָּהָ֣ב | hazzāhāb | ha-za-HAHV |
| and of silver, | וְהַכֶּ֔סֶף | wĕhakkesep | veh-ha-KEH-sef |
| and over all | וּבְכֹ֖ל | ûbĕkōl | oo-veh-HOLE |
| things precious the | חֲמֻד֣וֹת | ḥămudôt | huh-moo-DOTE |
| of Egypt: | מִצְרָ֑יִם | miṣrāyim | meets-RA-yeem |
| and the Libyans | וְלֻבִ֥ים | wĕlubîm | veh-loo-VEEM |
| Ethiopians the and | וְכֻשִׁ֖ים | wĕkušîm | veh-hoo-SHEEM |
| shall be at his steps. | בְּמִצְעָדָֽיו׃ | bĕmiṣʿādāyw | beh-meets-ah-DAIV |
Cross Reference
2 Chronicles 12:3
મિસરમાંથી તેની સાથે અસંખ્ય લૂબીઓ, સુક્કીઇઓ તથા કૂશીઓ આવ્યા હતા.
Nahum 3:9
તેને પક્ષે કૂશ અને મિસરની સૈનાનું અમાપ બળ હતું. અને પૂટ તથા લૂબીઓને બોલાવીને તે સહાય પ્રાપ્ત કરી શકતું હતું.
Exodus 11:8
અને પછી તમાંરા આ બધાજ ચાકરો, મિસરવાસીઓ માંથા નમાંવીને માંરી પૂજા કરશે. તેઓ કહેશે કે, “ચાલ્યા જાઓ! તમાંરા બધાં લોકોને તમાંરી સાથે લઈ જાવ” અને પછી હું ક્રોધથી ફારુન પાસેથી નીકળી જઈશ.”‘
Judges 4:10
બારાક નફતાલી અને ઝબુલોનના કુળસમૂહો પાસે ગયો અને લોકોને બોલાવ્યા અને લગભગ10,000 માંણસોને સૈન્ય માંટે લઈને તે ગયો દબોરાહ પણ તેની સાથે ગઈ.
Jeremiah 46:9
તો હે મિસરના ઘોડેસવારો, રથસવારો, અને શૂરવીર યોદ્ધાઓ, આવો! ક્રૂશના અને પુરના અને લૂદોના ઢાલ ધારણ કરેલા ધનુર્ધારીઓ, તમે સર્વ આવો!”
Ezekiel 30:4
“એ દિવસે મિસરમાં અનેકોનો સંહાર થશે, તેની સંપત્તિ લૂંટાઇ જશે અને દેશ આખો ખેદાનમેદાન થઇ જશે,
Ezekiel 38:5
એ સેનામાં ઇરાનના, કૂશના અને પૂટના માણસો છે અને તે બધા ઢાલ અને ટોપથી સજ્જ છે.