Daniel 11:27
એ બે રાજાઓ એક જ મેજ પર જમવા બેસશે. પણ તેઓ મનમાં એકબીજાને થાપ આપવાની ઇચ્છા સેવતા ભેગા જમવા બેસશે અને એકબીજા આગળ જૂઠું બોલશે, પણ તેમની ઇચ્છા પૂર્ણ થશે નહિ, કારણ, તેમના અંતનો સમય નક્કી થઇ ગયો છે.
And both | וּשְׁנֵיהֶ֤ם | ûšĕnêhem | oo-sheh-nay-HEM |
these kings' | הַמְּלָכִים֙ | hammĕlākîm | ha-meh-la-HEEM |
hearts | לְבָבָ֣ם | lĕbābām | leh-va-VAHM |
mischief, do to be shall | לְמֵרָ֔ע | lĕmērāʿ | leh-may-RA |
and they shall speak | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
lies | שֻׁלְחָ֥ן | šulḥān | shool-HAHN |
at | אֶחָ֖ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
one | כָּזָ֣ב | kāzāb | ka-ZAHV |
table; | יְדַבֵּ֑רוּ | yĕdabbērû | yeh-da-BAY-roo |
but it shall not | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
prosper: | תִצְלָ֔ח | tiṣlāḥ | teets-LAHK |
for | כִּי | kî | kee |
yet | ע֥וֹד | ʿôd | ode |
end the | קֵ֖ץ | qēṣ | kayts |
shall be at the time appointed. | לַמּוֹעֵֽד׃ | lammôʿēd | la-moh-ADE |