Acts 5:4
તેં ખેતર વેચ્યું તે પહેલાં તે તારું હતું અને તે વેચ્યા પછી પણ તેં તારી ઈચ્છાનુસાર તે પૈસાનો કોઇ રીતે ઉપયોગ કર્યો હોત. તેં શા માટે આ ખરાબ કરવાનું વિચાર્યુ છે? તું દેવ સમક્ષ જૂઠું બોલ્યો છે, માણસો સમક્ષ નહિ!”
| Whiles it remained, | οὐχὶ | ouchi | oo-HEE |
| was it | μένον | menon | MAY-none |
| not | σοὶ | soi | soo |
| thine own? | ἔμενεν | emenen | A-may-nane |
| and | καὶ | kai | kay |
| sold, was it after | πραθὲν | prathen | pra-THANE |
| was it not | ἐν | en | ane |
| in | τῇ | tē | tay |
| thine own | σῇ | sē | say |
| ἐξουσίᾳ | exousia | ayks-oo-SEE-ah | |
| power? | ὑπῆρχεν | hypērchen | yoo-PARE-hane |
| why | τί | ti | tee |
| ὅτι | hoti | OH-tee | |
| hast thou conceived | ἔθου | ethou | A-thoo |
| this | ἐν | en | ane |
| τῇ | tē | tay | |
| thing | καρδίᾳ | kardia | kahr-THEE-ah |
| in | σου | sou | soo |
| thine | τὸ | to | toh |
| πρᾶγμα | pragma | PRAHG-ma | |
| heart? | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| thou hast not | οὐκ | ouk | ook |
| lied | ἐψεύσω | epseusō | ay-PSAYF-soh |
| men, unto | ἀνθρώποις | anthrōpois | an-THROH-poos |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| unto | τῷ | tō | toh |
| God. | θεῷ | theō | thay-OH |