Acts 24:25
જ્યારે પાઉલ ન્યાયી જીવન, સંયમ, અને ભવિષ્યમાં જે ન્યાય થશે જેવી વસ્તુઓ વિષે બોલ્યો, ત્યારે ફેલિકસને ડર લાગ્યો. ફેલિક્સે કહ્યું, “હવે તું જા, જ્યારે મારી પાસે વધારે સમય હશે ત્યારે હું તને બોલાવીશ.”
And as | διαλεγομένου | dialegomenou | thee-ah-lay-goh-MAY-noo |
he | δὲ | de | thay |
reasoned | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
of | περὶ | peri | pay-REE |
righteousness, | δικαιοσύνης | dikaiosynēs | thee-kay-oh-SYOO-nase |
καὶ | kai | kay | |
temperance, | ἐγκρατείας | enkrateias | ayng-kra-TEE-as |
and | καὶ | kai | kay |
τοῦ | tou | too | |
judgment | κρίματος | krimatos | KREE-ma-tose |
τοῦ | tou | too | |
to | μέλλοντος | mellontos | MALE-lone-tose |
come, | ἔσεσθαι, | esesthai | A-say-sthay |
Felix | ἔμφοβος | emphobos | AME-foh-vose |
γενόμενος | genomenos | gay-NOH-may-nose | |
trembled, | ὁ | ho | oh |
and | Φῆλιξ | phēlix | FAY-leeks |
answered, | ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay |
Go thy way | Τὸ | to | toh |
this for | νῦν | nyn | nyoon |
time; | ἔχον | echon | A-hone |
πορεύου | poreuou | poh-RAVE-oo | |
when | καιρὸν | kairon | kay-RONE |
have I | δὲ | de | thay |
a convenient season, | μεταλαβὼν | metalabōn | may-ta-la-VONE |
I will call for | μετακαλέσομαί | metakalesomai | may-ta-ka-LAY-soh-MAY |
thee. | σε | se | say |