Acts 23:17
પછી પાઉલે એક લશ્કરના અમલદારને બોલાવ્યો અને તેને કહ્યું, “આ યુવાન માણસને સરદારની પાસે લઈ જા. તેની પાસે તેને માટે સંદેશો છે.”
| Then | προσκαλεσάμενος | proskalesamenos | prose-ka-lay-SA-may-nose |
| δὲ | de | thay | |
| Paul | ὁ | ho | oh |
| called unto | Παῦλος | paulos | PA-lose |
| one | ἕνα | hena | ANE-ah |
| of the | τῶν | tōn | tone |
| centurions | ἑκατονταρχῶν | hekatontarchōn | ake-ah-tone-tahr-HONE |
| him, and said, | ἔφη | ephē | A-fay |
| Bring | Τὸν | ton | tone |
| this | νεανίαν | neanian | nay-ah-NEE-an |
young | τοῦτον | touton | TOO-tone |
| man | ἀπάγαγε | apagage | ah-PA-ga-gay |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| the | τὸν | ton | tone |
| chief captain: | χιλίαρχον | chiliarchon | hee-LEE-ar-hone |
| for | ἔχει | echei | A-hee |
| hath he | γὰρ | gar | gahr |
| a certain thing | τι | ti | tee |
| to tell | ἀπαγγεῖλαί | apangeilai | ah-pahng-GEE-LAY |
| him. | αὐτῷ | autō | af-TOH |